¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

PO box
Warheads
alemán
alemán
inglés
inglés

Spreng·kopf <-(e)s, -köpfe> SUST. m

inglés
inglés
alemán
alemán
Sprengkopf m <-(e)s, -köpfe>
jede Rakete trägt mehrere Sprengköpfe

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Insgesamt sollten 60 Raketen und 60 Sprengköpfe den Regimentern zur Verfügung stehen.
de.wikipedia.org
Es hat eine Kapazität von 50 Tonnen Plutonium und 200 Tonnen Uran und kann damit Material aus bis zu 12.500 demontierten nuklearen Sprengköpfen aufnehmen.
de.wikipedia.org
Bei einem Direkttreffer wird der Sprengkopf durch den Aufschlagzünder gezündet.
de.wikipedia.org
Mit diesem oder einem alternativen konventionellen Sprengkopf sollte die Waffe Ziele in bis zu 140 km Entfernung bekämpfen.
de.wikipedia.org
Das Ziel war, die technischen Risiken mit der Entwicklung der Sprengkopf-Subsysteme zu reduzieren.
de.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
Die H-4 sollte einen SHI 3500D Sprengkopf mit Splittereinlage bekommen.
www.rlm.at
[...]
The H-4 was to receive a SHI 3500D warhead with a "Splittereinlage" (fragmentation liner).
[...]
Mit ausgerüsteten Erschütterungsraketen und Richtungsschilden kann sich der Jagdbomber direkt auf eine Satellitenverteidigung stürzen, die vorderen Schilde verdoppeln und einen mächtigen Sprengkopf abfeuern, der den Satelliten schutzlos zurücklässt, wodurch er leicht erobert werden kann.
[...]
www.swtor.com
[...]
With Concussion Missiles and Directional Shields equipped the Strike Fighter can easily boost headlong toward a satellite’s defenses, toggle shields to double-front, and unleash a powerful warhead that’ll soon leave the satellite defenseless and ready for capture.
[...]
[...]
Die Harpune hatte einem Sprengkopf, der im Walkörper explodierte ( Stempel links ).
www.seemotive.de
[...]
The harpoon carried a warhead, which exploded inside the whale releasing four barbs to catch it.