| ich | peitsche |
|---|---|
| du | peitschst |
| er/sie/es | peitscht |
| wir | peitschen |
| ihr | peitscht |
| sie | peitschen |
| ich | peitschte |
|---|---|
| du | peitschtest |
| er/sie/es | peitschte |
| wir | peitschten |
| ihr | peitschtet |
| sie | peitschten |
| ich | habe | gepeitscht |
|---|---|---|
| du | hast | gepeitscht |
| er/sie/es | hat | gepeitscht |
| wir | haben | gepeitscht |
| ihr | habt | gepeitscht |
| sie | haben | gepeitscht |
| ich | hatte | gepeitscht |
|---|---|---|
| du | hattest | gepeitscht |
| er/sie/es | hatte | gepeitscht |
| wir | hatten | gepeitscht |
| ihr | hattet | gepeitscht |
| sie | hatten | gepeitscht |
PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Sie sausen in eine breite Allee ein.
de.wikipedia.org Zuerst sausen die Holzknechte mit lautem Juchhe die Holzleitung hinab.
de.wikipedia.org Nun begann das Flugzeug Kapriolen zu fliegen, sauste über die Köpfe der Anwesenden und flog wilde Kurven.
de.wikipedia.org Das ganze Prélude durchzieht – abgesehen von einem einzigen Takt gegen Schluss – ohne Pause ein von sanften Flötenregistern der 8-Fuß- und 4-Fuß-Tonlage bestimmtes „spinnradartiges Sausen“ im 12/16-Takt.
de.wikipedia.org Ihre Vektoren sind nun mehrere Kilometer lang, auch ähnlich breit, und sausen überall auf verschiedene Städte herunter, wobei Tausende Menschen ums Leben kommen.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.sixpackfilm.com Zum Schluß peitscht ein Mann einen Mann und eine Darstellerin ist gefesselt. berbelichtet bis unterbelichtet werdend, mit einem an- und abschwellenden Ton, erscheint als Schlußbild wieder der Pappelwipfel, eine Hand gleitet zweimal durch das Filmbild.
[...]
At the end a man whips a man and an actress is tied up. The top of the poplar tree appears under-to-over exposed while a hand glides through the picture twice.
[...]
www.golyr.de Ein Sturm kommt vom Meer Bedeckt das Land mit schwarzen Donnerwolken Regen peitscht den Boden an
[...][...]
A storm rolls in from the sea Covering the land with black thunder clouds Rain whips the ground at
[...][...]
de.depositphotos.com das mädchen mit einer peitsche und farbe — Lizenzfreies Foto
[...][...]
The girl with a whip and a paint — Stock Photo
[...][...]
de.mimi.hu Die Pupillen sind zu einem schmalen Schlitz zusammengezogen, die Ohren sind steil aufgestellt und nach außen gedreht, der Schwanz peitscht hin und her.
[...][...]
The pupils are contracted into a narrow slot, the ears are steep placed and rotated outward, the tail whips back and forth.
[...][...]
www.redbull.at Er peitscht Schaumkronen auf die Wellen in der San Francisco Bay, rüttelt an den hübschen Hügeln von Angel Island, pfeift durch die Fenster von Alcatraz und reißt den Touristen ihre Schirmkappen von den Köpfen.
[...][...]
It whips the placid waters of the morning into frosted whitecaps by early afternoon, buffets the regal hills of Angel Island and whistles through the ghostly windows of Alcatraz, blowing the baseball caps off the heads of Midwestern tourists.
[...]