¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Asiáticos
[little] doll[y ]
alemán
alemán
inglés
inglés

Püpp·chen <-s, -> [ˈpʏpçən] SUST. nt

Püppchen diminutivo de Puppe

Püppchen
[little] doll[y infant.]

Pup·pe <-, -n> [ˈpʊpə] SUST. f

1. Puppe:

doll[y infant. ]

2. Puppe argot (Mädchen, Freundin):

3. Puppe ZOOL.:

chrysalis espec.

locuciones, giros idiomáticos:

bis in die Puppen coloq.
to raise [all] hell coloq.
to have a hell of a party coloq.
inglés
inglés
alemán
alemán
Püppchen nt <-s, ->
Püppchen nt <-s, ->

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No hay frases de ejemplo disponibles

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Die darin liegende, braun gefärbte Puppe ist wachsartig bereift.
de.wikipedia.org
Eine Puppe hielt etwa ein halbes Jahr, sodass bis zum Ende der Muppet-Show elf Puppen verbraucht waren.
de.wikipedia.org
Die Puppe ist braun und verfärbt sich vor dem Schlupf des Falters nach schwarzgrün.
de.wikipedia.org
Die gelbbraune Puppe ist mit grünen Flügelscheiden versehen.
de.wikipedia.org
Er weist ihn an, die Teile der Puppe nicht zu berühren.
de.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
Tierfiguren, Püppchen, zwei sich küssende Marmorbüsten des letzten Papstes, Michael Jackson Figürchen, chinesische Reinkarnationsstatuen, Plastik-Dinosaurier, Insekten etc. - manche sind mit Wasser gefüllt, manche beherbergen Spuren eines Rituals.
[...]
www.secession.at
[...]
Animal figurines, little dolls, two kissing marble busts of the last pope, miniature Michael Jackson figures, Chinese reincarnation statues, plastic dinosaurs, insects, etc. – some are filled with water, others bear the traces of a ritual.
[...]
[...]
"Tanze, tanze, Püppchen mein!" und das sang sie ihren drei Puppen vor, von denen zwei neu waren, ein Fräulein und ein junger Herr, die dritte aber war alt und hiess Liese.
www.andersenstories.com
[...]
Yes, the student even taught her the whole song, "Dance, Dance, Doll of Mine!" and she sang it to her three dolls; two were new, one a girl doll and the other a boy doll, but the third doll was old; her name was Lise-moér.
[...]
Ein Spaß mit Kindern ist es übrigens, mit den Blütenköpfen kleine Püppchen zu basteln.
[...]
www.dr.hauschka.com
[...]
Incidentally, you can have fun with children making little dolls out of the flowerheads.
[...]
[...]
Cremer nützt die Zauberkiste als Bühne, Katafalk und Minitheaterchen für ihre Püppchen.
[...]
www.gillacremer.de
[...]
Cremer uses the box of tricks as her stage, catafalque and miniature theatre for her dolls.
[...]
[...]
Die Ostheimer Püppchen fürs Puppenhaus sind etwas ganz Besonderes- handgestaltet und liebenswert, robust und doch beweglich.
[...]
www.ostheimer.de
[...]
Our little dolls for the doll´s house are something special - handcrafted and lovely, robust but flexible.
[...]

"Püppchen" en los diccionarios monolingües alemán