¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
Knöpfe
buttons
alemán
alemán
inglés
inglés

knöp·fen [ˈknœpfn̩] V. trans.

etw auf etw acus. knöpfen
to button sth [on]to sth
eine Jacke zum Knöpfen
a button-up jacket
eine Jacke zum Knöpfen
a jacket that [or which] buttons up
sich dat. die Knöpfe aufknöpfen
to undo one's buttons
sich dat. die Knöpfe aufknöpfen
to unbutton oneself hum.
sich dat. an den Knöpfen abzählen können, dass ... coloq.
to be easy to work out that [or plain to see [that]] ...
ein Spiel Knöpfe
a set of buttons
inglés
inglés
alemán
alemán
the dress has unbuttoned at the back
die Knöpfe hinten am Kleid sind aufgegangen
to do up/undo one's buttons
seine Knöpfe zu-/aufmachen
to button down the front/at [or ingl. am. in] the back
sich acus. vorne/hinten knöpfen lassen
to undo buttons/a zip
Knöpfe/einen Reißverschluss aufmachen
one of my buttons has come off
einer von meinen Knöpfen ist abgegangen
Präsens
ichknöpfe
duknöpfst
er/sie/esknöpft
wirknöpfen
ihrknöpft
sieknöpfen
Präteritum
ichknöpfte
duknöpftest
er/sie/esknöpfte
wirknöpften
ihrknöpftet
sieknöpften
Perfekt
ichhabegeknöpft
duhastgeknöpft
er/sie/eshatgeknöpft
wirhabengeknöpft
ihrhabtgeknöpft
siehabengeknöpft
Plusquamperfekt
ichhattegeknöpft
duhattestgeknöpft
er/sie/eshattegeknöpft
wirhattengeknöpft
ihrhattetgeknöpft
siehattengeknöpft
Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

sich dat. an den Knöpfen abzählen können, dass ... coloq.
to be easy to work out that [or plain to see [that]] ...
etw auf etw acus. knöpfen
to button sth [on]to sth
eine Jacke zum Knöpfen
a button-up jacket
eine Jacke zum Knöpfen
a jacket that [or which] buttons up
sich dat. die Knöpfe aufknöpfen
to undo one's buttons
sich dat. die Knöpfe aufknöpfen
to unbutton oneself hum.
ein Spiel Knöpfe
a set of buttons
to button down the front/at [or ingl. am. in] the back
sich acus. vorne/hinten knöpfen lassen
one of my buttons has come off
einer von meinen Knöpfen ist abgegangen
the dress has unbuttoned at the back
die Knöpfe hinten am Kleid sind aufgegangen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Die Erstausgabe erschien im Vereinigten Königreich bei George Allen & Unwin und in den USA bei Alfred A. Knopf, Inc.
de.wikipedia.org
Zur Kleidung des Mannes gehört ein rotes Hemd mit goldenem Knopf auf Brusthöhe und geschlossenem breiten weißen Halskragen.
de.wikipedia.org
Vorstöße, Kordel und Knöpfe der Schirmmütze goldfarben, ebenso Eichenlaubkranz und Hoheitsabzeichen.
de.wikipedia.org
Es ist von nun an nicht mehr nötig, den Knopf zu erhitzen, da die Flämmchen die zur weiteren Dampfbildung nötige Hitze liefern.
de.wikipedia.org
Letztere führt dazu, dass die Zugführer lediglich einen Knopf drücken müssen, der Rest der Zugführung erfolgt durch den Computer (automatische Fahrsteuerung).
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario