KAPAZITÄTSPLANUNG - Traducción alemán-inglés | PONS

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legal Protección de datos Configuración de privacidad

¿Querías decir?

Kapazitätsauslastung ,

Kapazitätsabbau ,

Kapazitätsgrenze ,

Kapazitätsüberhang ,

Liquiditätsplanung ,

Kapazitätsausbau ,

Kapazitätsengpass ,

Kapazitätssteigerung ,

Lebensplanung ,

Liquiditätsplan ,

kapazitätsorientiert ,

Überkapazität ,

Darlehenskapazität ,

Betreuungskapazität ,

o

Produktionskapazität

en el diccionario PONS

Li·qui·di·täts·pla·nung <-, -en> SUST. f FIN.

Liquiditätsplanung: liquidity planning

Ka·pa·zi·täts·aus·las·tung <-, ohne pl> SUST. f kein pl. ECON.

Kapazitätsauslastung: capacity utilization

volle Kapazitätsauslastung: full utilization of capacity

Ka·pa·zi·täts·stei·ge·rung <-, -en> SUST. f ECON.

Kapazitätssteigerung: increase in capacity

ka·pa·zi·täts·ori·en·tiert ADJ. inv.

kapazitätsorientiert Arbeitszeit:

kapazitätsorientiert: capacity-orient[at]ed

Ka·pa·zi·täts·eng·pass <-es, -pässe> SUST. m ECON.

Kapazitätsengpass: capacity bottleneck [or constraint]

Ka·pa·zi·täts·gren·ze <-, -n> SUST. f

Kapazitätsgrenze: capacity barrier

Ka·pa·zi·täts·aus·bau <-(e)s, ohne pl> SUST. m

Kapazitätsausbau: capacity building

Ka·pa·zi·täts·ab·bau <-(e)s, ohne pl> SUST. m

Kapazitätsabbau: reduction in capacity

Ka·pa·zi·täts·über·hang <-(e)s, -hänge> SUST. m ECON.

Kapazitätsüberhang: surplus capacity

Ka·pa·zi·tät <-, -en> [kapatsiˈtɛt] SUST. f

1. Kapazität kein pl. (Fassungsvermögen):

Kapazität: capacity

2. Kapazität kein pl. ECON. (Produktionsvermögen):

Kapazität: [production] capacity

freie Kapazität: spare [or surplus] capacity

3. Kapazität ECON. (Produktionsanlagen):

Kapazität: capacity

4. Kapazität INFORM.:

Kapazität: capacity

5. Kapazität kein pl. elev. (Begriffsvermögen):

Kapazität: mental capacity

6. Kapazität (kompetente Person):

Kapazität: expert

Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

Kapazitätsauslastung SUST. f MKTG.

Kapazitätsauslastung: capacity utilization

Kapazitätsengpass SUST. m MERC. COMP.

Kapazitätsengpass: capacity constraint

Kapazitätsgrenze SUST. f MERC. COMP.

Kapazitätsgrenze: limit of capacity

Überkapazität SUST. f MERC. COMP.

Überkapazität: excess capacity

Kapazität SUST. f MKTG.

Kapazität: capacity

Produktionskapazität SUST. f CONTR.

Produktionskapazität: production capacity

Betreuungskapazität SUST. f MKTG.

Betreuungskapazität: capacity in advisory services

Liquiditätsplan SUST. m INV. FIN.

Liquiditätsplan: liquidity plan

Darlehenskapazität SUST. f INV. FIN.

Darlehenskapazität: lending capacity

freie Kapazität phrase MERC. COMP.

freie Kapazität: slack

Glosario OFAJ "Intégration et égalité des chances"

Lebensplanung SUST. f

Lebensplanung: life planning

Diccionario técnico PONS de términos viales y transportes

Standort-Planung APROV. SUEL.

Standort-Planung: planning of land use

Sitzplatzkapazität (ÖPNV)

Sitzplatzkapazität TRANS. PÚB.: seating capacity

Stehplatzkapazität TRANS. PÚB.

Stehplatzkapazität: standing capacity

Rechnerkapazität COMUN.

Rechnerkapazität: computing capacity

Ladekapazität (LKW)

Ladekapazität TRANS. MERC.: carrying capacity

Städtebau und Landesplanung APROV. SUEL.

Städtebau und Landesplanung: urban construction and regional planning

Planungsaufgabe MODEL., EVAL.

Planungsaufgabe: planning task

Dienstplanung öffentlicher Verkehr, TRANS. MERC.

Dienstplanung: crew scheduling

Dienstplanung: crew rostering

Wagenumlaufplanung TRANS. PÚB.

Wagenumlaufplanung: vehicle scheduling

Liniennetzplanung TRANS. PÚB.

Liniennetzplanung: public transport network planning

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Open Dict Card

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Nach dem Gesetz der Massenproduktion wird der Fixkostenanteil bei zunehmender Kapazitätsauslastung pro Stück kleiner, es entstehen Größenvorteile.

de.wikipedia.org

Dieses geben sie zum Teil aus, was die Gesamtwirtschaftliche Nachfrage im Falle von Vollbeschäftigung und vollkommener Kapazitätsauslastung der Wirtschaft anregt.

de.wikipedia.org

Diese hängen nicht nur von der Kapazitätsauslastung ab, sondern auch vom Automatisierungsgrad.

de.wikipedia.org

Sie unterscheidet dabei zwei betriebswirtschaftliche Kennzahlen zur Kapazitätsauslastung, und zwar den Sitzladefaktor (Personenbeförderung) und den Nutzladefaktor (Luftfracht).

de.wikipedia.org

Je höher die Fremdkapitalquote ist, umso höher muss die Kapazitätsauslastung sein, damit die Gewinnschwelle erreicht und der Zinsaufwand gedeckt werden kann.

de.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]

Verwaltung und Kapazitätsplanung von Serviceeinrichtungen

[...]

[...]

administration and capacity planning for servicing installations

[...]

[...]

Das Institutsmanagement wird im Hinblick auf Kooperationen mit der Wirtschaft, Kapazitätsplanung sowie effizientes Werkstattmanagement geschult.

[...]

[...]

The project provides the institutions’ managerial staff with training aimed at promoting cooperation with the private sector, capacity planning and efficient management of workshops.

[...]

[...]

Fertigkeiten, Fähigkeiten und Kenntnisse beispielsweise in den Bereichen Organisation der Produktion, Kapazitätsplanung, Beschaffung, Verhandlung, Marketing, Rechnungswesen, Finanzwirtschaft, Personalwirtschaft, Unternehmensführung

[...]

[...]

Skills and knowledge in production organisation, capacity planning, procurement, negotiation, marketing, accounting, finance, human resource management and corporate governance.

[...]

Consultar el diccionario