PONS OpenDictAgregar una entrada
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
1970 wurde die Anlage an die Söllereckbahn verkauft, um eine Kapazitätssteigerung zu ermöglichen.
de.wikipedia.org Dies entsprach einer Kapazitätssteigerung von rund 380 Prozent und ermöglichte den Tagestourismus im grossen Stil, vor allem im Winter.
de.wikipedia.org Zur Kapazitätssteigerung, insbesondere der Kreuzung von Militärzügen, entstand ferner eine Gleisverbindung zwischen den Gleisen 3 und 4 am östlichen Bahnhofskopf.
de.wikipedia.org Damals war eine Kapazitätssteigerung dringend notwendig, da sowohl das internationale als auch das nationale Abfertigungsgebäude chronisch überlastet waren.
de.wikipedia.org 1868 wurde mit den Baumaßnahmen zur Kapazitätssteigerung im Personenverkehr begonnen.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.telefonica.de Diese Kapazitätssteigerung ist besonders bei datenintensiven HD-Videos, Online-Computerspielen, Live-Streamings und großen Downloads spürbar."
[...]
This increase in capacity is particularly evident with data-intensive HD videos, online computer games, live streaming and large downloads."
[...]
www.telefonica.de Diese Kapazitätssteigerung ist besonders bei datenintensiven HD-Videos, Online-Computerspielen, Live-Streamings und großen Downloads spürbar.
[...]
This increase in capacity is particularly evident for data-intensive HD videos, online computer games, live streaming and large downloads.
[...]
www.bls.ch Von einer Kapazitätssteigerung würden auch der regionale und der touristische Verkehr insbesondere auf der Strecke via Kandersteg und Goppenstein profitieren.
[...][...]
Such an increase in capacity would also benefit regional and tourist traffic, particularly on the section via Kandersteg and Goppenstein.
[...][...]
www.alpiq.com Möglich macht diese Kapazitätssteigerung die Modernisierung sämtlicher Bahnsicherheits-Anlagen – den bedeutenden Auftrag hat Mauerhofer & Zuber SA gewonnen.
[...]
This increase in capacity will be made possible by the modernisation of all the rail-safety systems – and Mauerhofer & Zuber SA has won this important contract.