alemán
inglés
inglés
alemán
PONS OpenDictAgregar una entrada
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No example sentences available
Try a different entry
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Die neu gebildete Regierung war eine Koalitionsregierung aus verschiedenen politischen Gruppierungen.
de.wikipedia.org Ab 1937 war er wieder aktives Mitglied der zwischenzeitlich verbotenen Gruppierung.
de.wikipedia.org Damals errang der Zusammenschluss verschiedener russischer Gruppierungen acht Mandate.
de.wikipedia.org Die beiden Gruppierungen kamen im Bereich des Energiesektors miteinander in Berührung.
de.wikipedia.org An der Universität wird er nolens volens von der Studentenbewegung nahezu aufgesogen und gerät, ganz unwillentlich, in die Fänge einer maoistischen Gruppierung.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.kritische-kunst.org Solche Gruppierungen tendieren zu nostalgischer Wiederbelebung und Nachmachung einiger Eigenschaften von früheren eingebildeten, totalitären und verschwommenen Diskursen („sozialer“) Kunsttheoretiker.“ ( Pablo Hermann, Juan Pablo Díaz:
[...][...]
Such groups tend towards nostalgic reanimation and imitation of traits of the earlier vain, totalitarian, blurry discourses of („social“) art theorists.“ (Pablo Hermann, Juan Pablo Díaz:
[...][...]
www2.hu-berlin.de Das Forschungsprojekt beschäftigte sich mit der Komplexität und Vielschichtigkeit der gesellschaftlichen Transformation in Kasachstan, Kirgisistan und der Mongolei, in einem historisch bedeutsamen Zeitraum (1982-1991) und identifiziert dabei verschiedene sozialen Gruppierungen und Randgruppen anhand beruflicher, kultureller und altersbedingter Merkmale, die direkt und indirekt an der Perestroika beteiligt waren und ihren Verlauf mitbestimmten.
[...]
The research project has approached the complexity of societal transformation in Kazakhstan, Kyrgyzstan and Mongolia at the 'thickened' historical time (1982-1991) and identified various social groups and sub-groups formed along professional, cultural and generational lines that directly and indirectly participated in and influenced the perestroika course.
[...]
www.ruhr-uni-bochum.de Diese Gruppierungen hielten sich trotz Verfolgung und unzähliger Repressalien bis in die heutige Zeit.
[...][...]
Despite persecution and countless repressions, these groups have survived up into the present.
[...]