¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
满腔热情
Gewehrs
alemán
alemán
inglés
inglés

Ge·wehr <-[e]s, -e> [gəˈve:ɐ̯] SUST. nt

Gewehr
rifle
Gewehr (Schrotflinte)
shotgun
Gewehr bei Fuß stehen MILIT.
to stand at order arms
Gewehr bei Fuß stehen fig.
to be ready [or at the ready]
Gewehr bei Fuß stehen fig.
to be standing by
präsentiert das Gewehr!
present arms!
Gewehr ab!
order arms!
an die Gewehre!
to arms!
das Gewehr über!
shoulder [or ingl. brit. slope] arms!
Tragriemen Gewehr
sling
ein Gewehr abdrücken
to fire a gun
sich dat. ein Gewehr überhängen
to sling a rifle over one's shoulder
inglés
inglés
alemán
alemán
within rifle range
in Schussweite [eines Gewehrs]
rifle
Gewehr nt <-(e)s, -e>
rifle
Gewehr-
a small-bore shotgun
ein kleinkalibriges Gewehr
double-barreled shotgun
doppelläufiges Gewehr
to recharge a gun
ein Gewehr nachladen
to reload a gun/a pistol
ein Gewehr/eine Pistole nachladen

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

Achtung, präsentiert das Gewehr!
present arms!
sich dat. ein Gewehr überhängen
to sling a rifle over one's shoulder
Gewehr bei Fuß stehen MILIT.
to stand at order arms
präsentiert das Gewehr!
present arms!
das Gewehr über!
shoulder [or ingl. brit. slope] arms!
ein Gewehr abdrücken
to fire a gun
to plug sb/sth
jdn/etw treffen (mit einer Gewehr-, Pistolenkugel)
to level a pistol/rifle at sb
eine Pistole/ein Gewehr auf jdn richten
to sight a gun
ein Gewehr mit einem Visier versehen
report of a gun
Knallen nt eines Gewehrs

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Obwohl die sowjetische Militärführung schon früh großes Interesse an modernen Gewehren bekundet hatte, erschienen brauchbare Exemplare aus eigener Entwicklung erst in den 1930er-Jahren.
de.wikipedia.org
Der Bootskommandant wird mit seinem eigenen Gewehr erschossen.
de.wikipedia.org
Zahlreiche neue Waren kamen zu den Mishkeegogamang, wie Metallwaren (Messer, Töpfe und Pfannen), Gewehre, Alkohol, Tabak, Seife, Waren, die sie nur gegen Pelze eintauschen konnten.
de.wikipedia.org
Am Strand wird er von einem Unbekannten, der ein Gewehr trägt, beobachtet.
de.wikipedia.org
Ein Auswahlschalter auf der linken Seite des Griffes nahe dem Abzugsbügel erlaubt es dem Benutzer, zwischen dem Gewehr- oder dem Granatwerferlauf zu wählen.
de.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
Sie schlug mit dem Gewehr an die Fenster und rief:
[...]
grosstuchen.cwsurf.de
[...]
They struck with the rifle to the windows and called:
[...]
grosstuchen.cwsurf.de
[...]
Nach einer 7-monatigen Versuchsphase wird am 5. April 1898 das endgültige Design des "Gewehr 98" zugelassen.
www.mauser.com
[...]
After a 7-month trial period, the final design of the "98 Rifle" is approved on April 5, 1898.
www.mauser.com
[...]
Jäger, Mitte 50, grauer Vollbart, komplett in grünem Loden gekleidet, sich auf Wanderstock stützend, ein Gewehr umgehängt
[...]
www.wieninternational.at
[...]
Hunter, mid 50, grey beard, dressed completely in green loden leaning on a walking stick, a rifle slung over his shoulder
[...]
www.wieninternational.at

Consultar el diccionario