¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
振臂高呼
Gas adjustment
¿Querías decir?
Kreisumlage ,
Stimmlage ,
Umlage ,
umlagern ,
Umlagerung ,
o
Ausgleichsumlage
Kreis·um·la·ge SUST. f FIN.
Kreisumlage
county rates pl. ingl. brit. hist. (communities' contribution to the local authority's budget)
Aus·gleichs·um·la·ge SUST. f FIN.
Ausgleichsumlage
equalization levy
um|la·gern1 [ˈʊmla:gɐn] V. trans.
1. umlagern (an einen anderen Ort lagern):
Ware umlagern
to relocate stock
2. umlagern MED. (anders lagern):
einen Patienten umlagern
to repostion a patient
einen Patienten umlagern
to transfer a patient
um·la·gern*2 [ʊmˈla:gɐn] V. trans. (umdrängen)
jdn umlagern
to throng around sb
jdn umlagern
to surround sb
Um·la·ge <-, -n> SUST. f
1. Umlage FIN.:
Umlage
share of the cost
2. Umlage GASTR.:
Umlage
garnish
Um·la·ge·rung SUST. f QUÍM.
Umlagerung
rearrangement
Stimm·la·ge <-, -n> SUST. f MÚS.
Stimmlage
voice
Präsens
ichlagereum
dulagerstum
er/sie/eslagertum
wirlagernum
ihrlagertum
sielagernum
Präteritum
ichlagerteum
dulagertestum
er/sie/eslagerteum
wirlagertenum
ihrlagertetum
sielagertenum
Perfekt
ichhabeumgelagert
duhastumgelagert
er/sie/eshatumgelagert
wirhabenumgelagert
ihrhabtumgelagert
siehabenumgelagert
Plusquamperfekt
ichhatteumgelagert
duhattestumgelagert
er/sie/eshatteumgelagert
wirhattenumgelagert
ihrhattetumgelagert
siehattenumgelagert
Ver más tablas de conjugación
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Er trat in jeder Rolle mit großer Freiheit auf, entwickelte Ausdauer und Leichtigkeit der Stimmlage, eine ebenso musikalisch klare wie energische Tongebung und vortreffliche Akzentuierung.
de.wikipedia.org
So bestand er eisern darauf, den siamesischen Sprachduktus zu übernehmen und in einer etwas höheren Stimmlage als sonst zu sprechen.
de.wikipedia.org
Als Bassbariton wird die männliche Gesangs-Stimmlage zwischen Bass und Bariton bezeichnet.
de.wikipedia.org
Er entwickelte sich vom Knabensopran über den Tenor zum Countertenor in der Stimmlage eines tiefen Mezzosoprans.
de.wikipedia.org
Zudem imitiert er in einer Strophe die Stimmlage seines Vorgesetzten.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario