¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
oclock
Ticket Vending Machines
alemán
alemán
inglés
inglés
Fahr·kar·ten·au·to·mat <-en, -en> SUST. m
Fahrkartenautomat
ticket machine
inglés
inglés
alemán
alemán
ticket machine
Fahrkartenautomat m <-en, -en>
he told me that this ticket machine accepts exact change only
er sagte mir, dass man an diesem Fahrkartenautomaten passend bezahlen müsse
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)
he told me that this ticket machine accepts exact change only
er sagte mir, dass man an diesem Fahrkartenautomaten passend bezahlen müsse
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Gezeigt werden dort alte Fotografien, Telegrafen, Bahnhofsuhren, Uniformen, Fahrkartenautomaten, Lokomotivteile und Aufzeichnungen.
de.wikipedia.org
Schließfächer, Toiletten, Bankautomaten, Fahrkartenautomaten etc. sind auf dieser Ebene ebenfalls untergebracht.
de.wikipedia.org
Im Bahnhof selbst stehen 14 Personenkassen, 22 Fahrkartenautomaten und mehrere Informationsschalter zur Verfügung.
de.wikipedia.org
Der Mittelbahnsteig ist ausgerüstet mit einem Wartehäuschen und einem Fahrkartenautomaten.
de.wikipedia.org
An beiden Enden des Mittelbahnsteigs befinden sich Zugänge, der zum Busbahnhof führende südwestliche Zugang verfügt über ein Zwischengeschoss mit Fahrkartenautomaten und einem Zeitungskiosk.
de.wikipedia.org
Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
Fahrkartenautomaten befinden sich im Innern der Straßenbahnen. Fahrkarten kann man außerdem an Automaten auf den Bahnsteigen von S- und U-Bahn oder an den Verkaufsstellen in größeren Bahnhöfen kaufen.
www.berlin.de
[...]
Ticket machines are located inside the trams but can also be purchased at ticket machines on the platforms of the S- and U-Bahn or ticket counters in larger stations.
www.berlin.de
[...]
Dieser Fahrkartenautomat akzeptiert nur Münzen und 20-Franken-Scheine, keine Kreditkarten.
[...]
www.switch.ch
[...]
This ticket machine accepts only coins and CHF 20 bills, no credit cards.
[...]
www.switch.ch
[...]
Euro 15,00 - 28,00 bzw. Euro 7,50 - 14,00 (Kinder unter 14 Jahren) Erhältlich: an allen Verkaufsstellen des Südtiroler Verkehrsverbundes, in den Tourismusvereinen, bei den meisten Fahrkartenautomaten der Provinz sowie in einigen Beherbergungsbetrieben und Museen
[...]
www.burggrafenamt.com
[...]
Euro 15.00 - 28.00 or Euro 7.50 - 14.00 (children under 14 years) Purchase: at any South Tyrol Integrated Transport ticket office, at most automatic ticket machines in the railway stations, at tourist offices and in many hotels
[...]
www.burggrafenamt.com
[...]
Sie erhalten die CityTourCard an Fahrkartenautomaten an S-/U-Bahnbahnhöfen, in den MVG- und S-Bahn Kunden-Centern, an Verkaufsstellen und als HandyTicket oder als OnlineTicket
[...]
www.mvv-muenchen.de
[...]
You can get the CityTourCard from ticket machines at S- or U-Bahn stations, from MVG- and S-Bahn customer service centres, from ticket offices and as MobileTicket or as OnlineTicket
[...]
www.mvv-muenchen.de
[...]
Im Vorverkauf sind die Karten in 34 Vorverkaufsstellen der Wiener Linien, in den Trafiken und an den Fahrkartenautomaten in den U-Bahn-Stationen erhältlich.
www.deutschakademie.com
[...]
Tickets may be bought in advance in 34 pre-sales points of the Wiener Linien, in tobacconist's shops and at the ticket machines in the underground stations.
www.deutschakademie.com

Consultar el diccionario