¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
Wecken
Spit.
alemán
alemán
inglés
inglés

I. er·bre·chen1 irreg. V. trans. (ausspucken)

etw erbrechen
to bring up sth separ.
etw bis zum Erbrechen tun pey. coloq.
to do sth ad nauseam
ich habe mir deine ewigen Klagen bis zum Erbrechen mit anhören müssen!
I'm absolutely sick of listening to your constant moaning
etw ist zum Erbrechen coloq.
sth is disgusting [or revolting]

II. er·bre·chen1 irreg. V. intr. (den Mageninhalt erbrechen)

erbrechen
to throw up argot

III. er·bre·chen1 irreg. V. v. refl. (sich übergeben)

sich acus. erbrechen
to be sick
ich muss mich erbrechen!
I'm going to be sick!

er·bre·chen*2 irreg. V. trans. elev. ant.

etw erbrechen
to break open sth separ.
ein Türschloss erbrechen
to force a lock
inglés
inglés
alemán
alemán
vomit
[sich acus.] erbrechen [o. übergeben]
to vomit [up] ⇆ sth
etw erbrechen
to choke on one's own vomit
an seinem Erbrochenen ersticken
upchuck
[sich acus.] erbrechen
to upchuck food
Essen erbrechen
upchuck
[Er]brechen nt kein pl
to fetch up ⇆ sth
etw erbrechen
to spew up ⇆ sth
etw erbrechen
to throw up ⇆ sth
etw erbrechen [o. ausspucken]
throw up
erbrechen
vomiting
Erbrechen nt
to spew sth
etw erbrechen [o. ausspucken]
spew
erbrechen
morning sickness
morgendliches Erbrechen
Präsens
icherbreche
duerbrichst
er/sie/eserbricht
wirerbrechen
ihrerbrecht
sieerbrechen
Präteritum
icherbrach
duerbrachst
er/sie/eserbrach
wirerbrachen
ihrerbracht
sieerbrachen
Perfekt
ichhabeerbrochen
duhasterbrochen
er/sie/eshaterbrochen
wirhabenerbrochen
ihrhabterbrochen
siehabenerbrochen
Plusquamperfekt
ichhatteerbrochen
duhattesterbrochen
er/sie/eshatteerbrochen
wirhattenerbrochen
ihrhatteterbrochen
siehattenerbrochen
Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

sich acus. scheußlich erbrechen
to be dreadfully [or awfully] [or horribly] [or terribly] sick
etw bis zum Erbrechen tun pey. coloq.
to do sth ad nauseam
ich habe mir deine ewigen Klagen bis zum Erbrechen mit anhören müssen!
I'm absolutely sick of listening to your constant moaning
etw ist zum Erbrechen coloq.
sth is disgusting [or revolting]
sich acus. erbrechen
to be sick
ich muss mich erbrechen!
I'm going to be sick!
ein Türschloss erbrechen
to force a lock
to binge and purge
sich acus. vollstopfen und [anschließend] erbrechen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Während der 019 ein bemerkenswert effektives Auto war, sei der 020 „einfach nur scheußlich“ gewesen.
de.wikipedia.org
Bei Regen und Kälte sei das Leben der Häftlinge jedoch „unerträglich und scheußlich“.
de.wikipedia.org
Des Nachts geschehen in dem Haus scheußliche Dinge.
de.wikipedia.org
Als Frau war sie ein schönes Mädchen oder eine scheußliche Hexe, je nach den Taten, die der Mensch zu seinen Lebzeiten vollbrachte.
de.wikipedia.org
Zuvor war diese „scheußlich stumpfsinnige Arbeit“ von rund 5000 Menschen manuell erledigt worden.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario