BIO - Traducción alemán-inglés

alemán

inglés

bio ADJ. coloq.

bio abreviación de biologisch (aus ökologischem Anbau)

bio: organic

alles bio: all natural

er isst nur bio: he only eats organic food

I. bio·lo·gisch ADJ.

1. biologisch (der Biologie betreffend):

biologisch: biological

biologsiche Waffen: biological weapons pl.

biologsiche Waffen: bioweapons pl.

die biologische Uhr tickt: one's biological clock is ticking [away]

2. biologisch AGR.:

biologisch (natürlich): natural

biologisch (biologisch angebaut): organic

alles biologisch: all natural

aus biologischem Anbau: organically grown

kontrolliert biologisch: certified organic

Produkte aus biologischem Anbau: organic products

II. bio·lo·gisch ADV.

1. biologisch (der Biologie betreffend):

biologisch: biologically

biologisch abbaubar: biodegradable

2. biologisch AGR. (dem Bioanbau betreffend):

biologisch: organically

immer mehr Bauern entscheiden sich, biologisch anzubauen: more and more farmers are deciding to cultivate their land organically

Bio <-> [ˈbi:o] SUST. f kein pl. ENS.

Bio argot: biology

Bio- COMPOSIT.

1. Bio- -bauer, -fleisch, -landbau:

Bio-: organic

2. Bio- -chemie, -diversität, -elektrizität:

Bio-: bio-

Bio-Schmier·stoff SUST. m

Bio-Schmierstoff: biolubricant

inglés

alemán

chem-bio: bio-chemisch

bio-: Bio-

biog: Bio f <-> coloq.

bio coloq.: Bio nt <->

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

alles bio: all natural

er isst nur bio: he only eats organic food

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Die Auswirkungen des Klimawandels im hochalpinen Raum auf Bio- und Geosphäre sollen erfasst werden.

de.wikipedia.org

Hauptsächlich in Bio-Märkten ist ein Nougat-ähnlicher Aufstrich erhältlich, der ca. 20 % Carobpulver enthält.

de.wikipedia.org

In den Niederlanden und in Deutschland hat das Bio-Unternehmen Eosta mittels seinem Lebensmittel-Transparenzsystem Nature & More 2017 damit angefangen, die Prinzipien des True Cost Accounting anzuwenden.

de.wikipedia.org

Der Ansatz der bio-veganen Landwirtschaft setzt auf Selbstregulation.

de.wikipedia.org

Vielmehr zielte Macht von nun an auf bestmögliche Kontrolle und Optimierung menschlichen Lebens (Bio-Macht), die Bevölkerung wurde selbst zur Ressource.

de.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]

Neue Hochschulversuche in Cobra4 - 27 TESS Expert Versuchsbeschreibungen (auf englisch) sind neu in measure eingebunden (13 x Physik, 13 x Chemie und 1 x Bio)

[...]

www.phywe.de

[...]

New university experiments in Cobra4 - 27 TESS Expert experiment guides (in English) have been added to measure (13 x physics, 13 x chemistry and 1 x biology)

[...]

www.phywe.de

[...]

Geboren ist er in Berlin, Abi hat er an einem Gymnasium mit ernährungswissenschaftlicher Ausrichtung gemacht, Bio und Chemie Leistungskurs.

[...]

www.hopfenhelden.de

[...]

He was born in Berlin, graduated from high school with a focus on nutritional science, taking biology and chemistry classes.

[...]

www.hopfenhelden.de

[...]

» Ich schau mir nochmal Bio an, ist wer dabei? «