BIO - Traducción alemán-inglés

alemán

inglés

bio ADJ. coloq.

bio abreviación de biologisch (aus ökologischem Anbau)

bio: organic

alles bio: all natural

er isst nur bio: he only eats organic food

I. bio·lo·gisch ADJ.

1. biologisch (der Biologie betreffend):

biologisch: biological

biologsiche Waffen: biological weapons pl.

biologsiche Waffen: bioweapons pl.

die biologische Uhr tickt: one's biological clock is ticking [away]

2. biologisch AGR.:

biologisch (natürlich): natural

biologisch (biologisch angebaut): organic

alles biologisch: all natural

aus biologischem Anbau: organically grown

kontrolliert biologisch: certified organic

Produkte aus biologischem Anbau: organic products

II. bio·lo·gisch ADV.

1. biologisch (der Biologie betreffend):

biologisch: biologically

biologisch abbaubar: biodegradable

2. biologisch AGR. (dem Bioanbau betreffend):

biologisch: organically

immer mehr Bauern entscheiden sich, biologisch anzubauen: more and more farmers are deciding to cultivate their land organically

Bio <-> [ˈbi:o] SUST. f kein pl. ENS.

Bio argot: biology

Bio- COMPOSIT.

1. Bio- -bauer, -fleisch, -landbau:

Bio-: organic

2. Bio- -chemie, -diversität, -elektrizität:

Bio-: bio-

Bio-Schmier·stoff SUST. m

Bio-Schmierstoff: biolubricant

inglés

alemán

chem-bio: bio-chemisch

bio-: Bio-

biog: Bio f <-> coloq.

bio coloq.: Bio nt <->

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

alles bio: all natural

er isst nur bio: he only eats organic food

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Sie greift auf biogene Brennstoffe (oder kurz Biobrennstoffe) zurück, also Brennstoffe biologisch-organischer Herkunft.

de.wikipedia.org

Sie ahmen dabei die natürlichen biologischen Sensoren für Geruch und Geschmack nach.

de.wikipedia.org

Erinnerungen aus einem langen Leben (1939), zum anderen Aus einem halben Jahrhundert biologischer Forschung (1940).

de.wikipedia.org

Der mit dem englischen Begriff entrainment – hier mit „Einschwingen“ übersetzt – bezeichnete Forschungsansatz versteht Musik, insbesondere den Rhythmus, als biologisch geprägtes Phänomen.

de.wikipedia.org

Seine Forschung betrifft die biologische Bekämpfung von Pflanzenkrankheiten mit umweltfreundlichen Mikroorganismen.

de.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]

Neue Hochschulversuche in Cobra4 - 27 TESS Expert Versuchsbeschreibungen (auf englisch) sind neu in measure eingebunden (13 x Physik, 13 x Chemie und 1 x Bio)

[...]

www.phywe.de

[...]

New university experiments in Cobra4 - 27 TESS Expert experiment guides (in English) have been added to measure (13 x physics, 13 x chemistry and 1 x biology)

[...]

www.phywe.de

[...]

Geboren ist er in Berlin, Abi hat er an einem Gymnasium mit ernährungswissenschaftlicher Ausrichtung gemacht, Bio und Chemie Leistungskurs.

[...]

www.hopfenhelden.de

[...]

He was born in Berlin, graduated from high school with a focus on nutritional science, taking biology and chemistry classes.

[...]

www.hopfenhelden.de

[...]

» Ich schau mir nochmal Bio an, ist wer dabei? «