alemán
inglés
PONS OpenDictAgregar una entrada
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No example sentences available
Try a different entry
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Nach einer Exposition können Symptome wie Husten, Kopfweh oder Atemnot auftreten.
de.wikipedia.org Als Belastungsdyspnoe wird eine unter Belastung auftretende Atemnot bezeichnet.
de.wikipedia.org Wenn sich die Pseudomembran auf den Kehlkopf ausbreitet, kann es zu massiver Atemnot und letztendlich zum Tod kommen.
de.wikipedia.org Sie will ihn stellen, doch schlägt er sie so heftig, dass sie mit Atemnot zusammenbricht.
de.wikipedia.org Zur Linderung der Atemnot boten sich Sauerstoffinhalationen an, doch die damit einhergehenden Nebenwirkungen begrenzten deren Wert.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
de.mimi.hu Häufige Symptome die auf FeLV zurückgehen, sind Anämie, Gelbsucht, Gewichtsabnahme, Appetitverlust, Durchfall oder Verstopfung, Blut im Stuhl, verdickte Lymphknoten, Atemnot, allgemeine Lustlosigkeit, Vieltrinken, Abort und Resorption von Föten,…
[...][...]
Common symptoms are due to FeLV include anemia, jaundice, weight loss, loss of appetite, diarrhea or constipation, blood in the stool, thickened lymph nodes, shortness of breath, general listlessness, frequent drinking, abortion and resorption of fetuses…
[...][...]
www.uni-mainz.de Die andere Hälfte wird dagegen mit den typischen Anzeichen konfrontiert, wie einem völlig unregelmäßigen Puls, Herzstolpern, Atemnot und Angstgefühl.
[...][...]
The other half, however, experience the typical signs, such as a completely irregular pulse, extrasystoles, shortness of breath, and feelings of anxiety.
[...][...]
psylux.psych.tu-dresden.de 8 ) Atemnot oder das Gefühl, zu ersticken?
[...]
8 ) Shortness of breath or smothering sensations?
[...]
pharma-base.ru Symptome, erfordert eine sofortige medizinische Intervention ist eine hohe Temperatur auf 39-40 Â ° C, Schwindel, Herzklopfen, Atemnot, Zittern, Verlust der Muskelkoordination, Erbrechen und Nackensteifigkeit.
[...][...]
Symptoms that require immediate medical intervention is a high temperature over 39-40 Â ° C, dizziness, palpitations, shortness of breath, tremors, loss of muscle coordination, vomiting and stiff neck.
[...][...]
www.charite.de Alle angehenden Mediziner hatten einen vergleichbaren Wissensstand und sollten für jeweils sechs Patienten mit Atemnot diagnostische Tests anordnen.
[...][...]
All these future physicians possessed more or less equivalent levels of expertise and, in each case, they were asked to prescribe diagnostic tests for six patients suffering from shortness of breath.
[...]