¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
Pandora
prohibidas

I. verbieten* irreg. V. trans.

verbieten
prohibir
jdm etw verbieten
prohibir algo a alguien
„Rauchen verboten!“
“¡prohibido fumar!”

II. verbieten* irreg. V. v. refl.

verbieten sich verbieten:

sich verbieten
quedar descartado
etw verbietet sich von selbst
algo no entra en consideración [o queda descartado]

I. verboten [fɛɐˈbo:tən] V.

verboten part. pas. von verbieten

II. verboten [fɛɐˈbo:tən] ADJ.

1. verboten (untersagt):

verboten
prohibido
es ist ihm verboten, sich hier aufzuhalten
tiene prohibido permanecer aquí

2. verboten coloq. (unmöglich):

verboten
fatal
verboten aussehen
tener una pinta horrible

I. verbieten* irreg. V. trans.

verbieten
prohibir
jdm etw verbieten
prohibir algo a alguien
„Rauchen verboten!“
“¡prohibido fumar!”

II. verbieten* irreg. V. v. refl.

verbieten sich verbieten:

sich verbieten
quedar descartado
etw verbietet sich von selbst
algo no entra en consideración [o queda descartado]
Präsens
ichverbiete
duverbietest
er/sie/esverbietet
wirverbieten
ihrverbietet
sieverbieten
Präteritum
ichverbot
duverbotest / verbotst
er/sie/esverbot
wirverboten
ihrverbotet
sieverboten
Perfekt
ichhabeverboten
duhastverboten
er/sie/eshatverboten
wirhabenverboten
ihrhabtverboten
siehabenverboten
Plusquamperfekt
ichhatteverboten
duhattestverboten
er/sie/eshatteverboten
wirhattenverboten
ihrhattetverboten
siehattenverboten
Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

verbotene Eigenmacht DER.
privación f ilícita de la posesión
verbotene Früchte fig.
fruta prohibida
verbotene/unzulässige Vernehmungsmethode
método de interrogación prohibido/inadmisible

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Dort errichtete er einen großen Kaiserpalast im Stadtzentrum, die Verbotene Stadt.
de.wikipedia.org
Der Fischfang mit Motorkraft war auf dem Kurischen Haff zur Schonung des Bestandes grundsätzlich verboten.
de.wikipedia.org
Personen ohne ungarische Staatsbürgerschaft wurde außerdem die Einreise in das Land verboten.
de.wikipedia.org
Die Parteien und Organisationen wurden nach dem Putsch allesamt verboten, ihre Führer verhaftet oder exiliert, bzw. aus der Öffentlichkeit gedrängt.
de.wikipedia.org
Als Beamter ging er auch gegen die verbotene nationalsozialistische und sozialdemokratische Partei vor und zog somit auch den Zorn der Bevölkerung auf sich.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario