¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
chapuceramente
órgano

orgeln [ˈɔrgəln] V. intr.

1. orgeln (Drehorgel spielen):

orgeln
tocar el órgano
der alte Mann orgelte ohne Unterlass
el viejo hombre tocaba el órgano sin parar

2. orgeln coloq. (rauschen):

orgeln
bramar
der Wind orgelte durch den Wald
el viento bramaba a través del bosque

3. orgeln (Hirsch):

orgeln
bramar
Präsens
ichorgle / orgele
duorgelst
er/sie/esorgelt
wirorgeln
ihrorgelt
sieorgeln
Präteritum
ichorgelte
duorgeltest
er/sie/esorgelte
wirorgelten
ihrorgeltet
sieorgelten
Perfekt
ichhabegeorgelt
duhastgeorgelt
er/sie/eshatgeorgelt
wirhabengeorgelt
ihrhabtgeorgelt
siehabengeorgelt
Plusquamperfekt
ichhattegeorgelt
duhattestgeorgelt
er/sie/eshattegeorgelt
wirhattengeorgelt
ihrhattetgeorgelt
siehattengeorgelt
Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

der alte Mann orgelte ohne Unterlass
el viejo hombre tocaba el órgano sin parar
der Wind orgelte durch den Wald
el viento bramaba a través del bosque

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Dieser Spieltisch ist vom Hauptspieltisch unabhängig, so dass zwei Organisten an zwei Spieltischen Literatur für zwei Orgeln darbieten können.
de.wikipedia.org
Sein wichtigstes überliefertes Werk ist eine Sonate für 4 Orgeln und Instrumente zum Osterfest.
de.wikipedia.org
Auch hatten diese ältesten Orgeln noch keine Tasten.
de.wikipedia.org
Neben Komponistenportraits, Notenveröffentlichungen/Besprechungen, Vorstellung neuer Orgeln und musikwissenschaftlichen Aufsätzen enthält das Forum auch ein meist aktuelles Leitthema sowie Stellenanzeigen.
de.wikipedia.org
Die arabische Zahl gibt die Anzahl der klingenden Register bei den heute bestehenden Orgeln an (Stand 2016).
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario