¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
Blitz
mezclado

I. mischen [ˈmɪʃən] V. trans.

1. mischen:

mischen (vermengen)
mezclar
mischen (Karten)
barajar
mischen (verdünnen)
rebajar
Wein mit Wasser mischen
aguar el vino
jdm Gift unter [o. in] das Essen mischen
ponerle veneno a alguien en la comida

2. mischen (Cocktail, Gift):

mischen
preparar

3. mischen CINE, RADIO, TV, INFORM.:

mischen
mezclar
Dateien mischen
mezclar archivos
Text und Graphik mischen
mezclar texto y gráficos

II. mischen [ˈmɪʃən] V. v. refl. sich mischen

1. mischen (sich einmischen):

sich mischen in
entrometerse en
sich mischen in
meterse en
misch dich nicht in meine Angelegenheiten!
¡no te metas en mis asuntos!

2. mischen (sich vermengen):

sich mischen
mezclarse

3. mischen (unter Menschen):

sich mischen unter
mezclarse entre
sich mischen unter
meterse entre

III. mischen [ˈmɪʃən] V. intr. (Karten)

mischen
barajar
wer mischt?
¿quién baraja?

gemischt [gəˈmɪʃt] ADJ.

gemischt
mezclado, mixto
mit gemischten Gefühlen
con sentimientos encontrados
Entrada de OpenDict

gemischt SUST.

mit gemischten Gefühlen
con sentimientos contradictorios
Präsens
ichmische
dumischst
er/sie/esmischt
wirmischen
ihrmischt
siemischen
Präteritum
ichmischte
dumischtest
er/sie/esmischte
wirmischten
ihrmischtet
siemischten
Perfekt
ichhabegemischt
duhastgemischt
er/sie/eshatgemischt
wirhabengemischt
ihrhabtgemischt
siehabengemischt
Plusquamperfekt
ichhattegemischt
duhattestgemischt
er/sie/eshattegemischt
wirhattengemischt
ihrhattetgemischt
siehattengemischt
Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

gemischtes Doppel
dobles mixtos
gemischtes Eigentum
propiedad mixta
gemischtes Wahlsystem
sistema electoral mixto

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Die Farbe der Unterseite ist graubraun, die sich zum Bürzel und zu den Unterschwanzdecken hin ins rötlichbraune mischt.
de.wikipedia.org
In die Einsetzung lokaler Imame, Kadis oder lokaler Herrscher mischten sich die marokkanischen Paschas nicht ein, wenn ihnen auch die Kandidaten präsentiert werden mussten.
de.wikipedia.org
Bei einem Volumenanteil von 55 % bis 60 % Methanol vor dem Mischen wird ein Mischvolumen von 96,36 % erhalten.
de.wikipedia.org
Ausgeführt wurde das Gebäude als Ziegelrohbau mit gotisierenden Formen, in die sich Elemente italienischer Wehrarchitektur mischen.
de.wikipedia.org
Die Farben mischte er nicht auf der Palette, sondern setzte sie direkt auf der Leinwand nebeneinander.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario