¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
Mail
finamente cortado

feingeschnitten ADJ.

feingeschnitten → fein 2.

fein [faɪn] ADJ.

1. fein:

fein (zart)
fino, delicado
fein (Strich)
delgado
fein (Gewebe)
fino
feine Unterschiede
pequeñas diferencias

2. fein:

fein (Sand, Staub, Regen)
menudo
fein (Nebel)
poco espeso
fein gemahlen
bien molido
fein geschnitten (klein)
cortado en trozos pequeños
fein geschnitten (dünn)
cortado en trozos finos

3. fein:

fein (exquisit)
exquisito
fein (erlesen)
selecto
das Feinste vom Feinsten
lo mejorcito
dieser Wein ist vom Feinsten
este es un vino selecto

4. fein:

fein (feinsinnig)
fino
fein (vornehm)
fino, distinguido
fein (elegant)
elegante, refinado
du bist dir wohl zu fein dafür
te crees demasiado fino para esto
er hat sich fein gemacht
se ha puesto de punta en blanco coloq.

5. fein (genau):

fein
preciso, exacto
fein säuberlich
nítidamente
eine feine Nase haben
tener un olfato muy fino
ein feines Gehör haben
tener un oído muy fino
hier lässt sich die Temperatur ganz fein einstellen
ahí se puede ajustar la temperatura con mucha precisión

6. fein coloq. (erfreulich, anständig):

fein
bueno
fein!
¡maravilloso!
fein, dass du wieder da bist
qué bien que ya hayas vuelto

7. fein (Wend):

er ist jetzt fein heraus
le han salido bien las cosas
ein feiner Kerl
un gran tipo

fein [faɪn] ADJ.

1. fein:

fein (zart)
fino, delicado
fein (Strich)
delgado
fein (Gewebe)
fino
feine Unterschiede
pequeñas diferencias

2. fein:

fein (Sand, Staub, Regen)
menudo
fein (Nebel)
poco espeso
fein gemahlen
bien molido
fein geschnitten (klein)
cortado en trozos pequeños
fein geschnitten (dünn)
cortado en trozos finos

3. fein:

fein (exquisit)
exquisito
fein (erlesen)
selecto
das Feinste vom Feinsten
lo mejorcito
dieser Wein ist vom Feinsten
este es un vino selecto

4. fein:

fein (feinsinnig)
fino
fein (vornehm)
fino, distinguido
fein (elegant)
elegante, refinado
du bist dir wohl zu fein dafür
te crees demasiado fino para esto
er hat sich fein gemacht
se ha puesto de punta en blanco coloq.

5. fein (genau):

fein
preciso, exacto
fein säuberlich
nítidamente
eine feine Nase haben
tener un olfato muy fino
ein feines Gehör haben
tener un oído muy fino
hier lässt sich die Temperatur ganz fein einstellen
ahí se puede ajustar la temperatura con mucha precisión

6. fein coloq. (erfreulich, anständig):

fein
bueno
fein!
¡maravilloso!
fein, dass du wieder da bist
qué bien que ya hayas vuelto

7. fein (Wend):

er ist jetzt fein heraus
le han salido bien las cosas
ein feiner Kerl
un gran tipo

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Die Innenwand des Epiphallus weist eine fein quergerunzelte Längsstruktur auf.
de.wikipedia.org
Die Proben müssen zunächst getrocknet und dann mit einer Bodenmühle fein gemahlen werden.
de.wikipedia.org
Ihre gelblichen Uredosporen sind 20–35 × 20–35 µm groß, kugelig bis ellipsoid und fein stachelwarzig.
de.wikipedia.org
Die zwei Größen Hangneigung und Exposition kann man auch ohne feine Messgeräte gut im Gelände erfassen.
de.wikipedia.org
Aufgrund der späteren farbigen Fassung ist nicht nachweisbar, ob diese auch so fein ziselierend gefertigt wurden wie die Altartafeln.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "feingeschnitten" en otros idiomas

alemán
francés
alemán
italiano

"feingeschnitten" en los diccionarios monolingües alemán

Alemán como lengua extranjera
Ortografía y palabras extranjeras