¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
intra
sirve
dienen [ˈdi:nən] V. intr.
1. dienen (nützlich sein):
dienen zu als
servir para de
sein Ärmel diente ihm als Serviette
usaba su manga como servilleta
das dient einem guten Zweck
esto es para una buena causa
damit ist mir nicht gedient
esto no me sirve de ayuda
womit kann ich dienen?
¿en qué puedo servirle?
ich weiß nicht, wozu das dienen soll
no sé qué sentido tiene eso
ich weiß nicht, wozu das dienen soll
no sé de qué sirve eso
lass dir das zur Warnung dienen
que te sirva de advertencia
2. dienen MILIT.:
dienen
hacer el servicio militar, servir en el ejército
Entrada de OpenDict
dienen V.
dienen als
servir a modo de
Präsens
ichdiene
dudienst
er/sie/esdient
wirdienen
ihrdient
siedienen
Präteritum
ichdiente
dudientest
er/sie/esdiente
wirdienten
ihrdientet
siedienten
Perfekt
ichhabegedient
duhastgedient
er/sie/eshatgedient
wirhabengedient
ihrhabtgedient
siehabengedient
Plusquamperfekt
ichhattegedient
duhattestgedient
er/sie/eshattegedient
wirhattengedient
ihrhattetgedient
siehattengedient
Ver más tablas de conjugación
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)
dies dient ihrer Orientierung
esto le sirve de orientación
etw dient der Arbeitsvereinfachung
algo simplifica [o facilita] el trabajo
wenn es der Wahrheitsfindung dient, ...
si sirve para esclarecer la verdad...
das dient einem guten Zweck
esto es para una buena causa
welchem Zweck dient dieses Werkzeug?
¿para qué sirve esta herramienta?
wer warten kann, dem dient die Zeit idiom.
el tiempo ayuda a quien sabe esperar
Sahne dient der geschmacklichen Verfeinerung verschiedener Gerichte
la nata sirve para realzar el sabor de diversos platos
die Einführung dient dazu, die Methoden kennenzulernen
la introducción sirve para conocer los métodos
die Massage dient der Entkrampfung der verspannten Muskulatur
el masaje sirve para desentumecer la musculatura (que está) tensa
das dient ihm als Richtschnur für sein Handeln
le sirve como modelo de conducta
die Einführung dient dazu, die Methoden kennen zu lernen
la introducción sirve para conocer los métodos
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Die Strecke dient heute touristischen Zwecken und ist wirtschaftlich ohne Bedeutung.
de.wikipedia.org
Dieser Abschnitt dient als Legende für die nachfolgenden Tabellen.
de.wikipedia.org
Diese Reaktion dient auch zur halbquantitativen Bestimmung von Ethanol.
de.wikipedia.org
Dadurch dient der Bahnhof als Eisenbahnanschluss für den gesamten mittleren Kantonsteil.
de.wikipedia.org
Er diente seiner Gemeinde mit sorgfältig vorbereiteten Predigten und gewissenhaft wahrgenommener Seelsorge.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario