¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
Testament
dinero

Geld <-(e)s, ohne pl > [gɛlt] SUST. nt

Geld
dinero m
Geld
plata f amer.
Geld
pisto m AmC
Geld
burata f Ven.
Geld
agüita f Perú
gegen bares Geld
a cambio de dinero contante y sonante
effektives/flüssiges/hartes Geld
dinero en efectivo/líquido/en metálico
Geld einfrieren
bloquear el capital
Geld locker machen
soltar la mosca
(viel/wenig) Geld kosten
costar (mucho/poco) dinero
etw zu Geld machen
sacar dinero de algo
um Geld spielen
jugar por dinero
Geld zuschießen
contribuir con dinero
das Geld zum Fenster rauswerfen coloq.
tirar los cuartos por la ventana
im Geld schwimmen coloq.
nadar en oro
im Geld schwimmen coloq.
estar forrado de dinero
jdm das Geld aus der Tasche ziehen coloq.
timar a alguien
Geld waschen
blanquear dinero
das geht ganz schön ins Geld
esto cuesta un montón
sie hat Geld wie Heu coloq.
le sale el dinero hasta por las orejas
nicht für Geld und gute Worte coloq.
por nada del mundo
Geld stinkt nicht provb.
tener dinero no hace daño
Entrada de OpenDict

Geld SUST.

Geld wie Heu haben nt
estar forrado

Geld- oder Wertzeichenfälschung <-, -en> SUST. f DER.

Geld- oder Wertzeichenfälschung
falsificación f de dinero o de valores

Geld- und Kreditwesen <-s, ohne pl > SUST. nt

Geld- und Kreditwesen
sistema m monetario y de crédito

Ware-Geld-Austausch <-(e)s, ohne pl > SUST. m ECON.

Ware-Geld-Austausch
intercambio m de dinero y mercancía

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

Geld einfrieren
bloquear el capital
Geld zuschießen
contribuir con dinero
Geld waschen
blanquear dinero
Geld scheffeln
forrarse
Geld her! coloq.
¡el dinero!

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Die Städte spielten nicht um Geld oder Preise, sondern um Ferientage ihrer Kinder in der jeweils anderen Gemeinde.
de.wikipedia.org
Stattdessen plädierte er dafür, Friedensgespräche zu führen und die in dem Fall gesparten Gelder für soziale Strukturen einzusetzen.
de.wikipedia.org
Der Bau des Klosters stockte, es war Winter, und er hatte kein Geld, um die vollendeten Arbeiten zu bezahlen.
de.wikipedia.org
Das Geld darf nicht für Parteizwecke, sondern nur für die parlamentarische Arbeit verwendet werden.
de.wikipedia.org
In der Nachkriegszeit spielte Geld kaum eine Rolle.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "Geld" en otros idiomas

alemán
latín
alemán
checo
alemán
árabe
alemán
polaco
alemán
persa
alemán
turco
alemán
neerlandés
alemán
danés
alemán
rumano
alemán
japonés
alemán
portugués
alemán
ruso
alemán
finlandés
alemán
búlgaro
alemán
noruego
alemán
francés
alemán
húngaro
alemán
croata
alemán
eslovaco
alemán
esloveno
alemán
sueco
alemán
serbio
alemán
italiano
alemán
chino
alemán
griego
alemán
islandés
alemán
inglés

"Geld" en los diccionarios monolingües alemán

Alemán como lengua extranjera
Ortografía y palabras extranjeras