Traducciones de „zähflüssig“ en el diccionario alemán » turco

zähflüssig ADJ.

1. zähflüssig (dickflüssig):

zähflüssig

ağdalı

zähflüssig

yapışkan

2. zähflüssig (Verkehr):

zähflüssig

yavaş ilerleyen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Für gewickelte Perlen wird in der Regel eine zähflüssigen Glasmasse um einen Metallstab gewickelt und durch Drehen des Stabes die Perle geformt.

de.wikipedia.org

Im Hof hinter dem Gebäude verteilte er die zähflüssigen Rückstände.

de.wikipedia.org

Es wurden insgesamt rund 8 Kubikkilometer an basaltischen Laven sowie 1 bis 2 Kubikkilometer als zähflüssige Lavadome aufgedrungene Trachyderivate gebildet.

de.wikipedia.org

Ein zähflüssiger Teig (z. B. Hefeteig, Brandteig, Rührteig) wird löffelweise in Fett gebacken.

de.wikipedia.org

Nach jedem Arbeitsgang wird das Tau meist mit Labsal, einem zähflüssigen Gemisch auf der Basis von Holzteer, konserviert.

de.wikipedia.org

Da die meisten Bunkerschiffe auch das zähflüssige Schweröl für die Versorgung von Seeschiffen transportieren, verfügen sie über eine Heizanlage zum Warmhalten der Ladung.

de.wikipedia.org

Weiter trieben sie zwei Holländer-Walzen an, die den mit Wasser zähflüssig gemachten Lumpenbrei in einem engen Holztrog zerdrückten und zerrieben.

de.wikipedia.org

Durch den Kautschuk klebt die zähflüssige Masse und lässt sich deshalb schlecht abstreifen.

de.wikipedia.org

Gletscher sind keine stehenden Eismassen, vielmehr stellen sie eine zähflüssige Masse mit äußerst langsamer Fließbewegung dar.

de.wikipedia.org

In ihrer typischen Form (mit 3,5 % Fett) ist sie leicht zähflüssig und zieht lange Fäden.

de.wikipedia.org