Traducciones de „yanından“ en el diccionario turco » alemán

yanından

yanından

von dat weg

yanından

von dat her

yanından

weg von dat

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

turco

O tarihten sonra ressam olarak pergel, cetvel ve gönye gibi araçları yanından ayırmadı.

tr.wikipedia.org

Baskınlık, baskın kedinin etrafında dolaşmak, baskın kedinin yanından geçmesini beklemek, göz temasından kaçınmak, çömelmek, yan yatmak (savunma duruşu) ve baskın kedi yaklaştığında geri çekilmek gibi davranışları içerir.

tr.wikipedia.org

Film yapımcıları içinse yeni filmlerini tanıtmak ve dünyanın dört bir yanından dağıtımcılara çalışmalarını satmak için çok uygun bir ortam oluşturmaktadır.

tr.wikipedia.org

Hızlı yüzer, teknelerin yanından gider ve havada akrobatik gösteriler yapabilir.

tr.wikipedia.org

Bu kent aynı zamanda kendine has kültürü, baygın ritimleri olan egzotik müziğiyle dünyanın dört bir yanından türün müzikseverlerini kendisine çeken bir cazibe merkezidir.

tr.wikipedia.org

Kadının yanından ayrılan bu adam hediye edip sevgilisiyle barışmak için uyuyan bir adamın saatini çalar.

tr.wikipedia.org

Ayrıca tek hörgüçlü türün erkeği kızdığı zaman ağzının yanından yumruk büyüklüğünde kırmızı renkli ve içi hava dolu sümüksü bir kese (kızgınlık kesesi) çıkarır.

tr.wikipedia.org

Helen'in yanından ayrılır, ama o uyurken geri dönerek güya rüya gibi ona görünür.

tr.wikipedia.org

Katliama tepki olarak, ülkenin dört yanından şiddetli protestolar yükseldi.

tr.wikipedia.org

Birinci boşluğun içinde kupanın karşısında duran küçük bir tampon yani örs bulunur ve örsün her iki yanından uzanan iki adet kanal vardır.

tr.wikipedia.org