Traducciones de „vermiş“ en el diccionario alemán » turco

abgemagert

zayıflamış, kilo vermiş

Hochschulreife

lise mezuniyeti olgunluk sınavını vermiş olma

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

turco

Bu başarısız denemesinden sonra hekim olmaya karar vermiş bir süre bir morgta ve çeşitli görevlerle bir hastanede çalışmıştır.

tr.wikipedia.org

Vermiş olduğu eserler yaşamından izler taşımaktadır bu sebepten karamsar (pessimist) bir yazar olduğu söylenebilir.

tr.wikipedia.org

Aşçılık mesleğini dikkate aldığımızda Şâkird' ler patates ve soğan soymak, sebze temizlemek ya da ustalarının vermiş olduğu vazifeleri yerine getirmektir.

tr.wikipedia.org

Michelangelo, heykele yüksek bir ağırlık merkezi vermiş, başındaki sarılı sembolik üzüm asma dalıyla sarhoşluğun başına gittiği etkisini vermektedir.

tr.wikipedia.org

Sadular asla sadaka kabul etmezler ancak kendisine sadu görüntüsü vermiş pek çok dilenci bu imajla para kazanmaktadır.

tr.wikipedia.org

Saplantılarla dolu hayatında sanata çok önem vermiş, özellikle resim konusunda kendisini otorite olarak kabul etmiştir.

tr.wikipedia.org

Takiyüddin, sinus, kosinus, tanjant ve kotanjantın tanımlarını vermiş, ispatlarını sergilemiş ve cetvellerini hazırlamıştır.

tr.wikipedia.org

Ancak, görsel yayılımın fiziksel yorumunu da vermiş ve bu yayılımın, kesikli ve aralıklı koni biçiminde değil de, kesiksiz ve sürekliliği olan piramit biçiminde olduğunu belirtmiştir.

tr.wikipedia.org

Tekin, yurt içi ve yurt dışı'nda birçok konser vermiş ve imza günü düzenlemiştir.

tr.wikipedia.org

Berber sancılar geçirip, dayanılmaz ıstıraplar yaşadıktan sonra sırrını bir kuyuya söylemeye karar vermiş.

tr.wikipedia.org