Traducciones de „veren“ en el diccionario alemán » turco

Ruhestörer

rahatsızlık veren

Spender (Blutspender)

kan veren

Verleiher

kiraya veren

Verpächter

icara veren

kratzig

kaşıntı veren

Kreditgeber(in)

kredi veren

vertrauenerweckend

güven veren

Samenspender

sperma veren

Darlehensgeber(in)

kredi veren

Inserent

ilan veren

Glasur

parlaklık veren madde

Auftraggeber

sipariş/talimat veren, müşteri

Leihbibliothek

ödünç kitap veren kütüphane

Kreditgeber(in)

kredi veren, alacaklı

Berichterstatter

raportör, rapor veren

Traducciones de „veren“ en el diccionario turco » alemán

kredi veren

Kreditgeber(in) m (f)

aval veren

Wechselbürge m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

turco

Kalan ömrünü, her türlü zevk veren şeyden uzak durarak, münzevi, sefil bir hayat sürerek geçirir.

tr.wikipedia.org

Aslında terim şu anda kemik ve kıkırdağa hasar veren süreçleri baskılayan ilaçlar için kullanılmaktadır.

tr.wikipedia.org

Belçika ekibine 13 maçta 6 gol atarak katkı veren Perbet, takımının ligi 5. bitirmesinde etkili oldu.

tr.wikipedia.org

Her açıdan görsel bir şölen oluşturan ve insanlara estetik zevk veren bu doğa olayı, birçok sanatçıya ve müzik grubuna da ilham kaynağı olmuştur.

tr.wikipedia.org

Temsil edilen verinin tipine göre, diziler yazılabilir (dinamik olarak çocuk ekleyip çıkarılmasına izin veren) ya da salt okunur olabilir.

tr.wikipedia.org

Türkiye'de din bilimleri alanında yükseköğretim veren 24 ilahiyat fakültesinden biridir.

tr.wikipedia.org

Projeksiyonistler de tiyatroda çerçeve oranını projektördeki film taşıma mekanizmasına güç veren voltajı kontrol eden bir reostayı ayarlamakla değiştirebilirlerdi.

tr.wikipedia.org

Kripto para cüzdanları, halka açık ve özel anahtarları depolayan, kripto para transferine izin veren fiziksel, yazılım veya donanım araçlardır.

tr.wikipedia.org

Ses eğitimi veren ve trombon çalan ebeveyleri arasında genç yaştan itibaren müzik eğitimine başladı.

tr.wikipedia.org

Bu türler gözlerinde bulunan ve zenit yakınlarında gerçekleşen kutuplaşma derecesine ve yönlendirmelere tepki veren fotoreseptörler (ışığa hassas olan alıcı sinirler) bulundurarak özelleşmişlerdir.

tr.wikipedia.org