Traducciones de „vazgeçilemez“ en el diccionario turco » alemán

vazgeçilemez ADJ.

vazgeçilemez

unentbehrlich

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

turco

Domuz eti ve diğer domuz ürünleri ticari seri üretimde ucuzluk ve ulaşılabilirlik bakımından tercih edilen hatta vazgeçilemez ham maddeler haline gelmiştir.

tr.wikipedia.org

Aydınlanma, yurttaşlık ilkelerine ve vazgeçilemez haklara dayalı biçimlere dönüştü.

tr.wikipedia.org

Tekelci rekabet piyasasında önemli olan malın ilgi çekici, tercih edilir ve vazgeçilemez olmasıdır.

tr.wikipedia.org

Mutfakta vazgeçilemez yemeklik bir yağ olarak kullanılmasının yanı sıra ilaç sanayinde ve endüstriyel amaçlar içinde kullanılmaktadır.

tr.wikipedia.org

Mutlak kavramı bu anlamda felsefenin en çok eleştirilen kavramlarından birisidir; ancak buna rağmen vazgeçilemez bir kavram olarak varlığını sürdürmektedir.

tr.wikipedia.org

Yakın geçmişte kendini dünyaya kısa bir sürede tanıtan kompozit malzemeler uzay-hava sistemleri, otomotiv, spor eşyaları gibi birçok gündelik alanlarda vazgeçilemez hale gelmiştir.

tr.wikipedia.org

Küçük genom boyutları ve asalakça yaşam döngüleri nedeniyle metabolizmalarında vazgeçilemez olmayan biyosentetik yollardan yoksundur.

tr.wikipedia.org

Bu oluşumda eğitim birinci ve vazgeçilemez şarttır.

tr.wikipedia.org

Bu haklar kişiliğe bağlı, dokunulmaz, devredilemez ve vazgeçilemez haklardır.

tr.wikipedia.org

Bütün bu özellikleriyle anayasamızın değiştirilemez ve vazgeçilemez hükmüdür.

tr.wikipedia.org