Traducciones de „umutsuz“ en el diccionario turco » alemán

umutsuz ADJ.

umutsuz

hoffnungslos, verzweifelt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

turco

Film kuklacılar arasında yaşayan bir geyşanın umutsuz aşkını konu edindi.

tr.wikipedia.org

Ancak şartların zorluğu ve durumun umutsuz bir hal alması garnizondan toplu firarları arttırdı.

tr.wikipedia.org

Elisabeth ayılır ama çok mutsuz ve umutsuz olduğunu ifade eder.

tr.wikipedia.org

Denemenin umutsuz olduğunu düşünenler vardı; 2.5 mil (4.0 km) aşağıda bir kablo bulmanın, samanlıkta iğne aramak gibi olacağını söylüyorlardı.

tr.wikipedia.org

Gachet yarayı sardıktan sonra "umutsuz vaka" olduğunu söyleyerek handan hemen ayrılır.

tr.wikipedia.org

Yardım birlikleri, kuşatmaya dayanmaya çalışanlara destek olmak amacıyla tam da bu umutsuz zamanlarda bölgeye ulaştı.

tr.wikipedia.org

Ramsay o zamanlarını "umutsuz gezgin" olarak nitelendirdi ve babasının alkolik biri olduğunu belirtti.

tr.wikipedia.org

Fakat iki eski aşık nişanlı birbirini tekrar görmekten gayet mesut olmalarına rağmen; bilmektedirler ki durumları çok kötü ve umutsuzdur.

tr.wikipedia.org

Daha sonra dünyadan elini eteğini çekmesinin nedeninin umutsuz bir aşk deneyimine dayanıyor olabileceği eleştirmenlerce düşünülmektedir.

tr.wikipedia.org

Umutsuz savaş saatler sürdü ve en sonunda bütün haçlılar öldürüldü.

tr.wikipedia.org