Traducciones de „topluma“ en el diccionario alemán » turco

Wiedereingliederung

yeniden topluma katma

wieder eingliedern jdn

yeniden topluma katmak -i

resozialisieren

topluma (yeniden) kazandırmak

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

turco

Koç Üniversitesi belirli alanlarda bilimsel ve uygulamalı çalışmalar yapmak, politikalar önermek, akademik birikimi toplumsal, sosyal, ekonomik ve hukuki alanlarda topluma aktarmak amacıyla çeşitli araştırma merkezleri kurmuştur.

tr.wikipedia.org

Ninniler, topluma ait değerlerin de nesilden nesile aktarılmasını sağlamaktadır.

tr.wikipedia.org

Leo'nun amacı topluma yararlı dürüst liderler ve kentliler yetiştirmektir.

tr.wikipedia.org

Müfredat, katılan öğrencilerde beş ana sahada kabiliyetler geliştirmeyi hedeflemektedir: matematik, bilim, dil ve iletişim, teknoloji ve topluma hizmet.

tr.wikipedia.org

Mümkün olduğu kadar topluma az karışan, ağırbaşlı ve somurtkan bir adamdı.

tr.wikipedia.org

Bu şekilde, çocuk topluma bilgili ve kendine güvenen bir şekilde, kendi yargısıyla girer.

tr.wikipedia.org

Kadınların, 1960’lı yılların kazanımlarının bedelini sevgi hakkında konuşmamalarıyla ödediklerini oysa ki topluma karşı direnmek için diğer kadınlarla sevgi çemberi kurmak zorunda olduklarını savundu.

tr.wikipedia.org

Toplumbilimsel düşünce tarihi içinde kent, geleneksel toplumdan modern topluma geçişin bir parçası olarak ele alınmıştır.

tr.wikipedia.org

Bu modele göre sistemik bariyerler, önyargılar ve kasti veya istemsiz sosyal ayrım bazı zayıflıkları bulunan insanların topluma istedikleri şekilde katılmasına engel olmaktadır.

tr.wikipedia.org

Emisyon veya kirlilik vergisi de denilen bu vergi, dışsal zarar yayan firmalara, topluma verdikleri zararların maliyetini yüklemektir.

tr.wikipedia.org