Traducciones de „teker“ en el diccionario turco » alemán

teker SUST.

teker

Rad nt

teker teker ADV.

teker teker

gesondert

teker teker

einzeln

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

turco

Burada kabuklarındaki şekerin büyük bir bölümü soyulur ve teker teker ayrıştırılacakları titreyen süzgece geçerler.

tr.wikipedia.org

Bazen 959 modelinde kullanılmak üzere geliştirilen manuel kontrollü dört teker çekiş sisteminin test edildiği araç olması sebebiyle 911 4x4 olarak tanımlanır.

tr.wikipedia.org

Albümleri 2000’den sonra teker teker büyük zirveler gördü.

tr.wikipedia.org

Treyler veya yarı treyler, araca çeki demiri ve beşinci teker bağlantısı ile bağlanır.

tr.wikipedia.org

Ned teker teker komşuları ve dostları olan bu insanların yüzme havuzlarına dalıp çıkarak kendi evine doğru bir yolculuk yapmaya karar verir.

tr.wikipedia.org

Yabancılar maskelerini çıkarır (fakat yüzleri ekranda görünmez) ve evden ayrılmadan önce teker teker çifti karnından ve göğsünden bıçaklarlar.

tr.wikipedia.org

Arka payandanın altındaki iki paralel bağlantı, viraj içinde aracın dönüşü sırasında dış tarafta kalan tekerin içe basmasını sağlayarak yol tutuşu iyileştirir.

tr.wikipedia.org

Kazada ölmesi gerekenler kurtulmuştur ama onlar da teker teker ölmeye başlayacaktır.

tr.wikipedia.org

Sovyet dönemindeki eski otobüsler hâlâ çalışsaydı, teker teker bunların yerine sarı renkte yeni otobüs ve minibüsler konulurdu.

tr.wikipedia.org

Bu bağlamda, farklı özellikli birden fazla girdinin oluşturduğu bir sistemin vereceği çıktıyı, girdi verilerini teker teker (bağımsız olarak) hesaplayarak kolaylıkla bulabiliriz.

tr.wikipedia.org