Traducciones de „sorunlu“ en el diccionario turco » alemán

sorunlu

sorunlu

problematisch

sorunlu

mit Problemen behaftet

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

turco

Felsefi yetkinliği ve önemi yadsınamazken politik konumları dolayısıyla sürekli sorunlu bir ilişkinin taşıyıcısı oldu ve bu durum çoğu zaman felsefi çalışmalarının tam olarak değerlendirilmesini gölgeledi.

tr.wikipedia.org

Zırhlı trenler günümüzde havadan saldırılara çok açık, demiryollarının kolayca sabote edilebileceği için güvenliği sorunlu ve tek bir demiryolu hattına bağlı olduğu için verimsizdir.

tr.wikipedia.org

Bu paradigma sorunlu olabilir, çünkü kalıtsal ilişkileri birinci derecede önemli saymaktadır; oysa bir dilin lehçeleri karşılıklı olarak anlaşamayabilir.

tr.wikipedia.org

Rose, duygusal açıdan sorunlu ve narsis eğilimli annesi tarafından büyütülürken, babası zamanının büyük bir bölümünü at yarışı oynayarak, karısının “dırdır”ından uzak durmak için evinin bahçesinde oyalanarak geçirir.

tr.wikipedia.org

Oldukça sorunlu bir kavramdır, zira bu kavram üzerine kafa yormak için, müelliflik, orijinal, sahiplik üzerine de kafa yormak gerekmektedir ki hepsi birbirinden problemlidir.

tr.wikipedia.org

Gelişimin herhangi bir nedenle sorunlu olması, tüpün herhangi bir bölgesinin açık kalmasına neden olur ve bu duruma nöral tüp defekti (kusuru) adı verilir.

tr.wikipedia.org

Sosyoekonomik sorunlu toplumlarda ve beslenme sorunları olan çocuklardaki primer tüberküloz odağı kolayca aktifleşebilir.

tr.wikipedia.org

Ekonomik bunalım, özel finansmanın zorunlu hale getirilmesini zorunlu kıldı ancak bu sorunlu olmuştu.

tr.wikipedia.org

Diğer bir sorunlu davranış ise kedinin okşanması ve ardından aniden saldırması ve kaçmasıyla sonuçlanan "sevme ve ısırma sendromu"dur.

tr.wikipedia.org

Bununla birlikte, bazıları bir algıyı ("uzakta gözükmek") diğeriyle ("daha büyük gözükmek") açıklamanın bilimsel olarak sorunlu olduğunu ve bu yanılsamaların arkasında muhtemelen karmaşık iç süreçlerin olduğunu savunmuşlardır.

tr.wikipedia.org