Traducciones de „siluet“ en el diccionario turco » alemán

siluet <-ti> SUST.

siluet

Silhouette f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

turco

Sivri cepheli dikey risalitler, çok katmanlı ve sekizgen piramit biçimli kuleler ile uyumlu bir şekilde somutlaşan binanın parlak siluetini ortaya çıkarır.

tr.wikipedia.org

Marion arabayı durdurur, yukarıdaki eve baktığında pencereden bir kadın silueti görülür.

tr.wikipedia.org

Caminin kapısı yılın belli bir zamanında sabahın ilk ışıklarının kapıya vurmasıyla kapıda bir kız silueti görülür.

tr.wikipedia.org

Haliç'in siluetine hakim olan mezarlığın etrafı duvarlarla çevrilidir.

tr.wikipedia.org

Yarı "dairesel" kanalların kendileri aslında çok doğrusaldı, bu da sivri silueti açıklıyor.

tr.wikipedia.org

Meleklerden birinin elinde tuttuğu vazoda çarmıha gerilmiş İsa silueti bulunur.

tr.wikipedia.org

Verilen ödül parasal nitelikte değildir,camdan bir kadın silueti şeklindedir.

tr.wikipedia.org

Ama aslında bir resmin baştan sona yapılması 3 ila 10 dakika arası sürüyor, ve içerdiği gezegen, piramit ya da şehir siluetleri gibi objeler oldukça pratik ve kolay şekilde oluşturuluyor.

tr.wikipedia.org

Kimi zaman dumanlı bir dağ silueti, kimi zaman delinip geçilmiş yollar olarak ortaya çıkmaktadır.

tr.wikipedia.org

Mimari çalışma öncesinde, mimari ekiplerle bölge siluet çalışması yapılarak, yapının deniz manzarasının kesintisiz ve panoramik olması sağlanmıştır.

tr.wikipedia.org