Traducciones de „pasif“ en el diccionario turco » alemán

pasif ADJ.

pasif

passiv

pasif

untätig

pasif içici

Passivraucher(in) m (f)

pasif içicilik

Passivrauchen nt

pasif (bilanço) SUST.

pasif (bilanço)

Passiva pl.

Ejemplos de uso para pasif

pasif içici

Passivraucher(in) m (f)

pasif içicilik

Passivrauchen nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

turco

Bu gruplandırmalar, kişilerin malvarlığındaki olumlu yöndeki (aktif) gelişmeyi, yani artışı kapsadığı gibi, tersi yöndeki (pasif) gelişmeyi, yani eksilmeyi de kapsar.

tr.wikipedia.org

Pasif ısı transferi için, aracı akışkan, genellikle soğutucu akışkan olarak adlandırılan ve ısıyı iletim ve/veya konveksiyon yoluyla transfer etmeyi sağlayan gaz veya sıvıdır.

tr.wikipedia.org

Mimarlar binaların enerji ihtiyacını azaltmak ve kendi enerjilerini yakalama veya üretme yeteneklerini artırmak için birçok farklı pasif ve aktif teknik kullanmaktadır.

tr.wikipedia.org

Pasif bir süreçtir; venöz kan akımı yavaşlamıştır (venöz durgunluk) ve geriye doğru birikme vardır (konjesyon; congestion).

tr.wikipedia.org

Türkiye’de kadınlar 1930 yılında aktif, 1934 yılında da pasif seçme hakkını elde etmişlerdir.

tr.wikipedia.org

Yalnızca pasif frekans dönüşümü ark vericisi taşınabilirdir ve denizcilikte kullanım için uygundur.

tr.wikipedia.org

Bu pembemsi görünüm sigara içenlerde veya pasif içicilerde siyahlaşmış bir hal alır.

tr.wikipedia.org

Gastrulasyon sırasında, hücreler aktif ve pasif olarak yer değiştirirler.

tr.wikipedia.org

Bunlardan biri pasif iken 4'ü aktif yeteneklerdir.

tr.wikipedia.org

Pasif hublar düğüm ile 30 metreye varan aktif hub arasındaki mesafeyi azaltır.

tr.wikipedia.org