Traducciones de „olmama“ en el diccionario alemán » turco

Unpünktlichkeit

dakik olmama

Unzurechnungsfähigkeit

cezai ehliyeti olmama

Unreinheit

kir(lilik), saf olmama

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

turco

Memnun olmama hali gibi görünen hoşnutsuzluk, çoğu zaman insanda değişiklik isteği yaratmayan bir durumdur.

tr.wikipedia.org

Bu kıstaslar; hakkın değerinin para ile ölçülebilirliği, ileri sürülebileceği çevre, kullanılmasının yarattığı etki, kullanma yetkisi ve bağımsız olup olmama gibi kıstaslardır.

tr.wikipedia.org

Teslim olmama ya da geri çekilmeme yemini eden imparator savaşa devam etti.

tr.wikipedia.org

Hak düşürücü süre ve zamanaşımına tâbî olmama ilkesine göre, aynî haklar kullanılmamakla zamanaşımına uğramaz veyahut hak düşürücü süre sayesinde kişinin malı üzerindeki yetkisi ortadan kalkmaz.

tr.wikipedia.org

Bakır ve gümüş gibi sıradan iletkenlerde bu özellik saf olmama ve başka bozukluklar sebebiyle sınırlıdır, mutlak sıfıra yakınken bile bir miktar direnç gösterirler.

tr.wikipedia.org

Helyum ayrıca toksik olmama, kimyasal olarak inert olma ve atmosferde yalnızca çok küçük miktarlarda bulunma (5 ppm) özelliklerine sahiptir.

tr.wikipedia.org

Bu dört çemberin her üç kümesinin aralarında üç kesişme noktası vardır ve (doğrusal olmama varsayımıyla) bu üç kesişme noktasından geçen bir çember vardır.

tr.wikipedia.org

Bu benim için birkaç acı dolu ay sürdü ancak sonunda, diz sakatlıklarının asla olabileceğim seviyede bir tenisçi olmama izin vermeyeceği kararına vardım.

tr.wikipedia.org

Kullanıcıları bilinçli olmama eğilimindedir çünkü bu bilgisayarlar mecazi anlamda zombiler ile karşılaştırılır.

tr.wikipedia.org

Hafifmeşreplik, cinsel partnerde seçici olmama durumudur.

tr.wikipedia.org