Traducciones de „muhtaç“ en el diccionario turco » alemán

muhtaç <-cı> ADJ.

muhtaç

bedürftig

muhtaç olmak -e

benötigen, brauchen etw

Ejemplos de uso para muhtaç

yardıma muhtaç

hilfsbedürftig

bakıma muhtaç

pflegebedürftig

onarıma muhtaç (Gebäude)

sanierungsbedürftig

muhtaç olmak -e

benötigen, brauchen etw

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

turco

Besinlerinden yeterince sıvı elde edebildikleri için su içmeye muhtaç değildirler.

tr.wikipedia.org

Büyük bir fan kitlesine sahip oyuncu 3 senedir imza günleri ve yardıma muhtaç insanlar için etkinlikler yapıyor.

tr.wikipedia.org

Turan, özel yaşamında birçok kez yardıma muhtaç çocuklara ve vakıflara yaptığı bağışlar ve ziyaretler ile gündeme geldi.

tr.wikipedia.org

Ve bu yabancılaşmaya rağmen gitarist (sanatçı) hâlâ yaşamını sürdürebilmek için toplumun geri kalanına muhtaçtır.

tr.wikipedia.org

Dilencilik, yardıma muhtaç olduğu gerekçesiyle başka insanlardan para, yiyecek vb.

tr.wikipedia.org

Uçak bu boyuttaki hareketini korumak için sürekli taşıma kuvvetine muhtaçtır.

tr.wikipedia.org

Vera'nın iki buçuk yıl hapis cezasına çarptırılması onun şefkatine muhtaç olan tüm insanları etkiler.

tr.wikipedia.org

Sistemin tek önemli dezavantajı çok sayıda taşıyıcı frekansa kullanıldığı için geleneksel telsizlere göre daha geniş bir yayın bandına muhtaç olmasıdır.

tr.wikipedia.org

Madenlerin işletilmesi sömürge devrine göre, ülke için daha faydalı hâle gelmesine rağmen, ekonomi hâlen dışa bağımlı, dış yatırımlara muhtaçtır.

tr.wikipedia.org

Komünizm ve sosyalizm birbirlerine muhtaçtılar, çünkü sosyalizm basamağı gerçekleşmeden komünizme ulaşılması mümkün görülmüyordu.

tr.wikipedia.org