Traducciones de „kurtarıcı“ en el diccionario turco » alemán

kurtarıcı

kurtarıcı

Befreier(in) m(f)

kurtarıcı

Retter(in) m(f)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

turco

Bu veya benzer deyim ve tiplemeler İslam dünyasında günümüze kadar devam etmiş, dini guruplar kendi liderlerini mehdi, mesih gibi kurtarıcı, rakiplerini ise deccal, süfyan gibi aşağılayıcı sıfatlarla anmaya devam etmişlerdir.

tr.wikipedia.org

Batılı çevre aktivistleri ayrıca performatif aktivizm, sömürgecilik ve özellikle gelişmekte olan ülkelerde korumayı destekleyen ünlüler olmak üzere beyaz kurtarıcı mecazları canlandırmakla eleştirildi.

tr.wikipedia.org

Gırtlak difterisinin nefes darlığı döneminde hayat kurtarıcı olarak, çok kere boğazı dışarıdan delip, havanın buradan kolay giriş-çıkışını sağlamak gerekebilir ki, bu işleme, trakeostomi ismi verilir.

tr.wikipedia.org

Combine'ı merhamet dilenilecek bir düşmandan ziyade insanlığı içgüdü gibi engellerden arındıracak bir kurtarıcı, bir fırsat olarak görür.

tr.wikipedia.org

Geniş, beyaz bir yapı olup, kubbe kurtarıcı heykeli ile süslenir.

tr.wikipedia.org

Trombozun yaşam kurtarıcı (fizyolojik) ve öldürücü (patolojik) sonuçları vardır.

tr.wikipedia.org

Kurtarıcı inancı dinler tarihinin ortak paydası olarak görülmektedir.

tr.wikipedia.org

Ayrıca savaş yarası olduğunu iddia ettiği bacağındaki arıza hep sıkıntıda olduğu durumlarda bir kurtarıcı olarak imdadına yetişir.

tr.wikipedia.org

Kurtarıcı yüzme bilmiyorsa can kurtarma halatı, şişme kolluk, simit, deniz yatağı gibi gereçler atarak yardımcı olmaya çalışmalıdır.

tr.wikipedia.org