Traducciones de „kulağına“ en el diccionario alemán » turco

jdm etw zuflüstern

birinin kulağına bir şey fısıldamak

jdm etw ins Ohr flüstern/sagen

birinin kulağına bir şey fısıldamak/söylemek

Traducciones de „kulağına“ en el diccionario turco » alemán

birinin kulağına fısıldamak

jdm etwas ins Ohr flüstern

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

turco

Yeni doğan bebek üç günlük iken sağ kulağına ezan, sol kulağına ise kâmet okunarak çocuğa isim verilir.

tr.wikipedia.org

Fakat yaşadığı sorumsuzca hayat ve içkiye, eğlenceye ve sefahate düşkünlüğü idareci ulemanın kulağına gidince rivayete göre hemen müderrislikten uzaklaştırıldı.

tr.wikipedia.org

Yavuz'un kulağına küpe taktığına inanan tarihçilerden çoğu bunun İslami bir gönderme olduğunu savunmaktadır.

tr.wikipedia.org

Sonik patlamalar, insan kulağına bir patlama ya da gök gürlemesi gibi gelen, muazzam miktarlarda ses enerjisi üretir.

tr.wikipedia.org

Kulaklık, 2 küçük hoparlörün kullanıcının kulağına yakın yerde durmasını sağlayan bir çevre birimidir.

tr.wikipedia.org

Fakat sabık İmparatorun iktidarı yeniden kazanmak için komplo hazırladığına dair dedikodular yaklaşık 702 yılında başkent yetkililerinin kulağına geldi.

tr.wikipedia.org

Bu resital sırasında balık pazarının açıldığını bildiren çan sesi duyulunca elini kulağına götüren yaşlı adam dışında herkes yerinden fırlayarak tiyatrodan ayrılmış.

tr.wikipedia.org

Açık olarak çevrildiğinde, telefonun hoparlörü ve mikrofonu kullanıcının kulağına ve ağzına daha yakın yerleştirilerek kullanılabilirlik geliştirilir.

tr.wikipedia.org