Traducciones de „işlemeye“ en el diccionario alemán » turco

aufnehmen

işlemeye başlamak

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

turco

Her ne kadar delil bulunamasa da özellikle mahkeme heyetine verdiği soğukkanlı cevaplar ve kendinden emin cinayet işlemeye meyilli tavırları ile dikkat çekti.

tr.wikipedia.org

Ama biz son derece özel insanlarız ve hepimiz kederimizi kendi yolumuza ve kendi zamanımıza göre işlemeye devam ediyoruz.

tr.wikipedia.org

Yine de iki adam arasındaki ilişki önemsizdir; çünkü öykü, mükemmel bir cinayet işlemeye dair sapkın saplantıya odaklanır.

tr.wikipedia.org

Son olarak, istemsiz anılar, üst düzey bilişsel izlemeye veya yönetici kontrol işlemeye dayanmayan otomatik işleme nedeniyle ortaya çıkar.

tr.wikipedia.org

Angel'ın söylediğine göre, "ruhu olan ama insandan daha güçlü biri" bu kolyeyi takarsa, kolyenin büyülü gücü işlemeye başlayacaktır.

tr.wikipedia.org

Zamanaşımı süreleri vade tarihinden itibaren işlemeye başlar.

tr.wikipedia.org

Pulluk ile yapılan toprak işlemeye çift sürme denilir.

tr.wikipedia.org

Sigorta teminatının işlemeye başlaması için sigortalı ile sigorta şirketi arasında sigorta sözleşmesi yapılır.

tr.wikipedia.org

Ceratopsidler, yüksek oranda türetilmiş diş pilleri ve gelişmiş diş yapıları ile yüksek lifli bitki materyalini işlemeye uyarlanmıştır.

tr.wikipedia.org

Kilise, İsa'nın sadece günahlarımızı bağışlamak için öldüğü değil, aynı zamanda her insan gibi günah işlemeye meyilli olduğu inancıyla diğer mezhepsel olmayan evanjelik gruplardan farklı olduğunu iddia ediyor.

tr.wikipedia.org