Traducciones de „hoffentlich“ en el diccionario alemán » turco

hoffentlich ADV.

hoffentlich

inşallah

hoffentlich

umarım

hoffentlich

ümit ederim (ki)

hoffentlich kommt er

umarım gelir

Ejemplos de uso para hoffentlich

hoffentlich kommt er

umarım gelir

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Meist tanzten die Familienmitglieder und Dorfbewohner zum Ausdruck ihrer Solidarität mit, bis der Gebissene auf dem Boden erschöpft zusammenbrach und hoffentlich geheilt war.

de.wikipedia.org

Hoffentlich sehen wir uns nach diesem Krieg wieder.

de.wikipedia.org

Wie weit es davon entfernt ist, wie sehr es erinnert an überwundene (hoffentlich überwundene) Kämpfe der europäischen Vergangenheit, davon erzählt dieses Buch.

de.wikipedia.org

Die Autoren schrieben für diesen Markt und lieferten, was er am Ort der Veröffentlichung hoffentlich so noch nicht vergleichbar bot.

de.wikipedia.org

Mit Yardie wird das Publikum einen Film sehen, der den Menschen hoffentlich etwas bedeutet.

de.wikipedia.org

Hoffentlich vermittelt sie Einsicht in diese Wissenschaft und die Menschen, die dahinter stehen.

de.wikipedia.org

Den Akzent hat die ganze Familie, so dass ich ihm hoffentlich gerecht werde.

de.wikipedia.org

Der Schatten dieser Musiker sei „noch bis heute erkennbar“ und dieses Konzert sei „das Testament ihrer Größe, das hoffentlich für Jahre andauern würde“.

de.wikipedia.org

Da sie nun offenbar krank sei, bringe er sie zu dem Kollegen, der an ihrer Erschaffung beteiligt war und der sie hoffentlich werde heilen können.

de.wikipedia.org

Beim erneuten Lösen des Systems mit den neuen Ungleichungen muss daher eine andere Lösung herauskommen, die hoffentlich „näher“ am gesuchten Optimum liegt.

de.wikipedia.org