Traducciones de „hazinesi“ en el diccionario alemán » turco

Wortschatz

kelime haz(i)nesi

Wortgut

kelime hazinesi

Staatskasse f

devlet hazinesi

Kunstschätze

sanat hazinesi sg

wortreich

kelime hazinesi geniş

Traducciones de „hazinesi“ en el diccionario turco » alemán

kelime haz(i)nesi

Wortschatz m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

turco

Ayrıca, hakimlerin görevlerini yerine getirirken rüşveti engelleme, ödemelerini yerel ve imparatorluk hazinesi tarafından ödenebilir hale getirmeye çabaladı.

tr.wikipedia.org

Rusça’ya büyük bir atasözü ve deyiş hazinesi kazandırmış olan fablleri elliden fazla dile çevrilmiştir.

tr.wikipedia.org

Ganimetler arasında, iddiaya göre yetmiş deve ile taşınan hazinesi ile beraber görkemli imparatorluk çadırı da vardı.

tr.wikipedia.org

Kelime hazinesi bakımından Romen dilleri grubuna dâhil edilebilir; ancak yapıbilim bakımından mevcut hiçbir dil grubuna yakın değildir.

tr.wikipedia.org

Bireysel ve toplumsal, kutsal ve dünyevi, geçmişin hazinesi ve günümüzün yaratıcı buluşlarını, etkileyici bir şekilde, bir nevi kültürel halı gibi sergiyi ziyaret edenlere sunar.

tr.wikipedia.org

Kraliyet devlet hazinesi azalıp erimeye başladı ve naiplerin savurgan harcamalarını karşılamak için vergilerin artırılması ve hatta yeni vergilerin getirilmesi gerekti.

tr.wikipedia.org

Kule bunların yanı sıra, idam ve işkence merkezi, cephanelik, devlet hazinesi, hayvanat bahçesi, darphane ve gözlemevi olarak da hizmet vermiştir.

tr.wikipedia.org

Mansûre hazinesi adı verilen bu müesseseye yeni gelir kaynakları bulunmuş, böylece devlet hazinesine yük olmaktan kaçınılmıştır.

tr.wikipedia.org

Bölgenin hayli zengin bir flora ve fauna hazinesi vardır.

tr.wikipedia.org