Traducciones de „gruptan“ en el diccionario alemán » turco

sich abseilen ugs übtr

gruptan ayrılmak, kendi başına hareket etmeye başlamak

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

turco

Grup üyelerine gruptan ayrıldığını bir e-postayla açıkladı.

tr.wikipedia.org

Jürinin kararıyla her gruptan 1 yarışmacı doğrudan düellolara çıkarken diğer yarışmacılardan ikisi üst tura çıkmak için ikinci şans eşleşmesi yaparak farklı bir şarkı söylerler.

tr.wikipedia.org

Sonradan anlaşılana göre gruptan çıkmasının daha doğrusu çıkarılmasının ana sebebi esrar kullanmasıdır.

tr.wikipedia.org

Geleneksel olarak, sosyal dışlama/dışlanma, akran grubu dışındaki bir kişinin pozisyonu ile ilgili geliştirilmiş ‘tek boyutlu bir yapı’ olarak kabul edilir ve akranları tarafından gruptan dışlanmış olmanın sonucu ‘soyutlanmaktır’.

tr.wikipedia.org

Letonya'nın savunma kavramı bir seferberlik tabanı ile profesyonel küçük bir askeri gruptan oluşan çevik kuvvete dayanır.

tr.wikipedia.org

Avustralya, bu atmosferde oynadığı maçta düşük de olsa gruptan çıkma şansı bulunan Şili ile golsüz berabere kalarak grubu gol atamadan kazandığı 1 puanla tamamladı.

tr.wikipedia.org

Belirli aralıklarla ana gruptan ayrılan küçük gruplar, ancak geri dönmelerine yetecek kadar erzak alıp kalanını yola devam edenlere bırakarak hareket üstlerine dönüyorlardı.

tr.wikipedia.org

Anglikan tespihi dört yedili gruptan ve onları ayıran büyük taneler ile 33 taneden oluşur.

tr.wikipedia.org

Foster provalara düzenli olarak katılmaması nedeniyle sadece birkaç konser sonrasında gruptan atıldı.

tr.wikipedia.org

Avustralya'nın doğu kıyılarında kambur balinaların göçleri sırasında, 61 farklı gruptan 660 ses kaydedildi.

tr.wikipedia.org