Traducciones de „gerektiğinde“ en el diccionario alemán » turco

u. U.

gerektiğinde

Traducciones de „gerektiğinde“ en el diccionario turco » alemán

gerektiğinde

im Bedarfsfalle

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

turco

Savaşta mazgallı siperin işlevi savunmacılara arkasında saklanacak, gerektiğinde açığa çıkıp ok fırlatacak bir şey vererek korumaktır.

tr.wikipedia.org

Bir kuruluş mentoru misyonları ve stratejileri netleştirebilir ve gerektiğinde netlik sağlayabilir.

tr.wikipedia.org

Schmaltz olarak bilinen tavukların işlenmiş yağı, bazen gerektiğinde yemek pişirmek için hazır durumda tutulur.

tr.wikipedia.org

Bu arada bakıcılara düşen en önemli görevlerden biri kuşkusuz hayvanların vücut temizliğine ve sağlığına titizlik göstermek, gerektiğinde aşılarını yaptırmak ve hastalandıklarında bir veterinere götürmektir.

tr.wikipedia.org

Pek çok ahtapot gerektiğinde karada kısa mesafe sürünebilir, ancak hiçbiri bunu bir rutin olarak yapmayı tercih etmez.

tr.wikipedia.org

Yay çile takılı olmadan muhafaza edilir, sadece gerektiğinde kasılır (tirkeş/kiriş/çile takılır), kullanım ertesi fazla bekletmeden yasılır (tirkeş/kiriş/çile çıkartılır).

tr.wikipedia.org

Kişi, bu eğilime karşı da hazırlıklı olmalı, yoğun depresif süreçlerde gerektiğinde müdahale edilmelidir.

tr.wikipedia.org

Böylece ikiden fazla seçenek arasında seçim yapmak gerektiğinde, seçenekleri çiftleştiren ve çiftler halinde oy verdiren bir düzenek kurmak çok cazip bir seçenek olarak görülebilir.

tr.wikipedia.org

Bu yöntem berimsel olarak pahalı olsa da, global optimal çözümü üreteceğini garantiler, bu yüzden az sayıda dizinin hatasız hizalanması gerektiğinde faydalıdır.

tr.wikipedia.org

Böylece gerektiğinde son aşamaya dönüşmek için enerjisi olacaktı.

tr.wikipedia.org