Traducciones de „görüşü“ en el diccionario alemán » turco

Weltanschauung

dünya görüşü

Lebensanschauung

hayat görüşü

Traducciones de „görüşü“ en el diccionario turco » alemán

dünya görüşü

Weltanschauung f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

turco

Birinde top görüşü diğerinde makineli tüfek diğerinde ise serbest atış için boşluk bulunmaktadır.

tr.wikipedia.org

Heterotrof görüşü, bir canlının cansızlarlardan çok uzun bir süre sonra özel çevre koşullarında heterotrof bir canlı olarak oluştuğunu savunur.

tr.wikipedia.org

Siyasi ve toplumsal içerikli lirik yapısı ile muhalif bir görüşü dile getiren müzik türüdür.

tr.wikipedia.org

Tren sürüş simülasyon oyunları genellikle bir kullanıcının lokomotifin kabininden bir "sürücü görüşü" almasına ve gaz kelebeği, fren valfi, kum, korna ve düdük, ışıklar vb.

tr.wikipedia.org

Buna göre yüksek lisans ve doktora çalışmalarının akademik terfilerin şekil olarak kıstası olmasına rağmen, uygulamada çoğunlukla bilim dışı ölçütlere başvurulmakta, kişilerin dünya görüşü, çıkarları veya ahbap çavuş ilişkileri rol oynamaktadır.

tr.wikipedia.org

Bu durumda sunulan rapor "bilirkişi raporu" değil, "uzman görüşü" olarak nitelendirilecektir.

tr.wikipedia.org

Gençliği erken yaşlardan itibaren okullar ve paramiliter gençlik örgütleri vasıtasıyla savaşa hazırlamanın bir gereklilik olduğu görüşü benimsendi.

tr.wikipedia.org

Aşırılık anlayışı subjektif olabileceği için radikalizm görüşü de subjektif olabilir.

tr.wikipedia.org

Ancak bu binada kazı yapılıp ta iki mezar bulununca binanın bir tür mozole olduğu görüşü ağır basmıştır.

tr.wikipedia.org

Ancak hümanizm esas ve yaygın anlamda, yeni meydana gelen modern insanın yeni dünya görüşü ve yaşam anlayışı olarak anlam kazanmıştır.

tr.wikipedia.org