Traducciones de „fiyasko“ en el diccionario turco » alemán

fiyasko SUST. fam

fiyasko

Misserfolg m

fiyasko

Pleite f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

turco

Oyunun ilk sahneye konuluşunun gala gecesi, ünlü bir fiyasko örneği oldu.

tr.wikipedia.org

Romalılar karşısında deniz kuvvetleri tarihi bir fiyasko yaşamıştı.

tr.wikipedia.org

Film, eleştirmenlerden gelen karışık eleştirilerle birlikte 38 milyon dolarlık bir bütçeye karşı 31,5 milyon dolar hasılat elde eden ticari bir fiyaskoydu.

tr.wikipedia.org

Son yaptığı spor ayakkabı tasarımındaki hatası nedeniyle kampanya fiyaskoyla sonuçlanır.

tr.wikipedia.org

Ona lonca toplantısında usta şarkıcılık müracaatının tam bir fiyasko ile bittiğini açıklar.

tr.wikipedia.org

Herhangi bir ilk temsilin hararetinin hissedildiği loggione de sanatçıların başarıları da, başarısızlıkları da heyecanla izlenir, bir fiyasko uzun süre hafızalardan silinmeden tartışma konusu olurdu.

tr.wikipedia.org

Bununla birlikte, sevkiyat tam anlamıyla bir fiyasko oldu.

tr.wikipedia.org

Demokratik anayasaya olan güveni kökten sarsan büyük bir fiyaskoya yöneldi.

tr.wikipedia.org

Meydana gelen aksaklıklardan ve değişim maliyetinin ortaya çıkmasından sonra bütün projenin pahalıya malolmuş bir fiyasko olduğu ileri sürülmüştür.

tr.wikipedia.org