Traducciones de „eylemi“ en el diccionario alemán » turco

Gewalttat

şiddet eylemi

Störaktion

aksatma eylemi

Sabotageakt

sabotaj eylemi

Terroranschlag

terör/şiddet eylemi

Traducciones de „eylemi“ en el diccionario turco » alemán

şiddet eylemi

Gewalttat f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

turco

Burada, tümcenin öznesini oluşturan ‘yıllar yılı dost bildiğim aynalar’ tümcenin eylemi ‘düşman görürsünüz’den sonra geldiği için devrik tümce yapısı oluşturur.

tr.wikipedia.org

Ancak eylemi, rejimin artan saldırganlığına karşı gerekli bir cevap olarak tanımladılar.

tr.wikipedia.org

Bu durum, mahkemeye karşı bir küçümseme eylemi olarak görülmüş ve muhtemelen cezanın ağırlığına katkıda bulunmuştur.

tr.wikipedia.org

Piromani, birçok kez istekli ve kasıtlı olarak yangın çıkarma eylemi.

tr.wikipedia.org

Tıklamak eylemi aynıyken, olup biten değişiyor ve bunun görsel arayüz kitaplığını üreten firma tarafından bilinmesi olanaksız; resmin sizin kullandığınız yazılımı—öğrenci kayıt ve kitap alışveriş yazılımları—üretenler tarafından doldurulması gerekli.

tr.wikipedia.org

Ayrıca, kayalık falezli bir sahil dalgası eylemi sahil şeridi geri çekilmesi için tek itici güç değildir.

tr.wikipedia.org

Adı, bir alçakgönüllülük eylemi olan "çömelmek" veya "eğilmek" anlamına gelen tsukubau fiilinden gelmektedir.

tr.wikipedia.org

Birinci cümlede gör- eylemi, tümleci olan sen kelimesine akuzatif durumu ataması sonucu tümleçte -i eki belirmiştir.

tr.wikipedia.org

Kızak hokeyine özgü tek ceza teeing'dir (kızağın ön etki alanının herhangi bir bölümünü kullanarak bir rakibe hücum etme eylemi).

tr.wikipedia.org

Dönüşlü fiillerde eylemi yapan özne aynı zamanda ondan etkilenir.

tr.wikipedia.org