Traducciones de „estetik“ en el diccionario turco » alemán

I . estetik <-ği> SUST.

estetik

Ästhetik f

II . estetik <-ği> ADJ.

estetik

ästhetisch

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

turco

Garni'nin tasarımı, estetik açıdan güzel olmanın yanı sıra, insanın kaderini yöneten evrensel yasaların yeniden onaylanması olarak görülebilir.

tr.wikipedia.org

Tasarımda, kredi kartlarının çeşitli olmasıyla beraber sade ve estetik olmasına özen gösterilir.

tr.wikipedia.org

Günmerkezlilik ve estetik kriterlerin, kişisel kaprislerin ve sosyal faktörlerin baskın tarih yazımlarının izin verdiğinden çok daha yaygın olduğunu belirtir.

tr.wikipedia.org

Estetik öznelciliğin ağır bastığını vurgulayanlar ise tarih boyunca güzel diye tantılan insanların vasıflarının zaman içinde ne kadar farklılaştığını ortaya koyarlar.

tr.wikipedia.org

Et analogları tipik olarak belirli et türlerinin belirli estetik niteliklerini (doku, tat, görünüm gibi) veya kimyasal özelliklerini yaklaşık olarak gösterir.

tr.wikipedia.org

Bu eğilimse psikolojik estetik (estetik öznelcilik) olarak adlandırılır.

tr.wikipedia.org

Genellikle tarçın ve kakao tozu ile süslendirilir bazen tat ve estetik katması için hatmi kullanılabilir.

tr.wikipedia.org

Bölgenin en büyük belediye binası olarak uzun yıllar Çaycuma’ya hizmet edecek olan yeni bina, mimari değeri, estetik görünümü ile de ilçeye renk de kattı.

tr.wikipedia.org

Bina içindeki koridorlarda kullanılan siyah-beyaz zemin mozaikleri de yapının estetik değerini yükseltmektedir.

tr.wikipedia.org

Bu dişler asemptomatik ve kişiye bir tehdit oluşturmamasına rağmen çoğunlukla estetik sebeplerden ötürü çekilirler.

tr.wikipedia.org