Traducciones de „esnada“ en el diccionario alemán » turco

währenddessen

bu esnada

derweilen

o esnada

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

turco

Arabayı bekledikleri esnada İzmir arabası geldi ve avukat kendi dikiz aynasından bakınca ikisinin de ailesinin o arabaya koştuğunu gördü.

tr.wikipedia.org

Bu esnada saldırgan, üzerinde taşıdığı patlayıcıları infilak ettirdi.

tr.wikipedia.org

Bu esnada açığa çıkan nötronlar ortamdan uzaklaştırılmazsa tepkime zincirleme olarak devam eder.

tr.wikipedia.org

Gün sonunda akşam ezanı okununca orucun açılmasına ve bu esnada yenen yemeğe ise ''iftar'' denir.

tr.wikipedia.org

Bu davada faaliyet gösteren hukukçuların bir bölümü de bu esnada tutuklanmıştır.

tr.wikipedia.org

Bu esnada Çin, pazar payını 2008'de % 8'den 2010'un son çeyreğinde % 55'in üzerine çıkardı.

tr.wikipedia.org

Aynı esnada ebe elindeki topla diğer oyunculardan o rengi henüz bulamayanlardan birini vurmaya çalışır.

tr.wikipedia.org

Ahmet'in adamları, bu esnada hızlarını alamayıp gazino sahibin kızını kaçırmayı dahi denerler, ancak tam da bu sırada karşılarına daha önce görmedikleri cesur bir delikanlı çıkar.

tr.wikipedia.org

Bu esnada ağırlık dağılımı bozulan araç, viraj içerisine girer girmez drift tekniği ile sürülerek drift gerçekleştirilir.

tr.wikipedia.org

Bu esnada iki şehrin halkı arasındaki görüşmelerde sorunun sulh yoluyla çözülmesinde ittifak edilmişti.

tr.wikipedia.org