Traducciones de „bulunması“ en el diccionario alemán » turco

Ölvorkommen

petrol bulunması

abkömmlich

bulunması zorunlu olmayan

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

turco

Aynı şekilde, aile içinde de ailenin bekası için doğru kararları alan bir merciinin bulunması gereklidir.

tr.wikipedia.org

Yeniden bu acı günlere dönmemek için, işleri düzene koyacak ve barış ortamını kuracak "dürüst bir otokrat"ta kurtuluşun bulunması güç olmadı.

tr.wikipedia.org

Ağrı genelde bulunulan ortamda az oksijen bulunması, stresli okul ve iş hayatı, yoğun tempolu yaşam biçimi ve sıcak havalarda daha çok görülmektedir.

tr.wikipedia.org

Kanda %20 oranında bulunması narkoz etkisi için yeterlidir.

tr.wikipedia.org

Enkazın yüzeye çıkarılmasını takiben yapılan incelemelerde, havadaki karbondioksiti yakalayıp yapay oksijen sağlayan potasyum süperoksit çubuklarının çoğunun kullanılmış olarak bulunması da bu tezi desteklemektedir.

tr.wikipedia.org

Fakat amonyağın bitkiler ve diğer canlılar tarafından emilebilesi için nitrit veya nitrat şeklinde toprakta bulunması gerekir.

tr.wikipedia.org

Litvanya'da erzak bulunması toprakların ormanlı ve tarımdan yoksun olması nedeniyle zordu.

tr.wikipedia.org

Yapay sineği uzağa atabilmek için kamışın çok esnek olması, ucunda da kalınca bir misina bulunması gerekir.

tr.wikipedia.org

Bu hesaplama bazı kuraldışı pozisyonları (piyonların ilk sırada olması, iki şahın aynı anda tehdit altında bulunması) içerirken taş alma ve piyon yükseltme sonrasındaki bazı kurallı pozisyonları göz ardı etmektedir.

tr.wikipedia.org

En azından bir ortağın, şirketi yönetim ve temsil yetkisinin bulunması gerekir.

tr.wikipedia.org