Traducciones de „bırakma“ en el diccionario alemán » turco

Einstellung

bırakma

Arbeitsniederlegung

işi bırakma

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

turco

Bu eserler geçerli tek cümle aralığı bırakma yayın standardını takip eder.

tr.wikipedia.org

Suda boğularak intihar, genellikle suya veya başka sıvıya dalarak nefessiz kalma ve akciğerler ile dolayısıyla beyni oksijensiz bırakma eylemidir.

tr.wikipedia.org

Levrek avcılığı yapay (sahte) balıklar ile kıyıdan at-çek yöntemi veyahut canlı yem ile (sardalya, gümüş, izmarit gibi) bırakma tabir edilen olta takım ve düzenekleri ile yapılır.

tr.wikipedia.org

Bu nesneye bir tutma mesajı gönderilmesi, tutma sayısını artırırken, bırakma mesajı gönderildiğinde tutma sayısını azaltır.

tr.wikipedia.org

Tarım faaliyetlerinin kirliliği, kaçak balık avı, yeraltı sularının yoğun kullanımı, plansız turizm faaliyetleri, şehirsel kirli suların denize boşaltılması, sulak alanların yık edilmesi, adalara hayvan bırakma alanda görülen başlıca sorunlardır.

tr.wikipedia.org

Bu yolda okulun daha ve daha da gerisinde kalıyorlar ve başarılı yaşıtlarına göre okulu bırakma oranları daha da yüksek oluyor.

tr.wikipedia.org

Nadas, araziye bir yılda düşen yağışın, her yıl ürün almaya yetmeyecek kadar az olduğu yerlerde toprağın bir yıl boş bırakma işlemidir.

tr.wikipedia.org

Sahnede silahları bırakma eğlentisi başlar.

tr.wikipedia.org

Ergenlik dönemine giren bireylerin bazıları çocukluk dönemi alışkanlıklarını bırakma zorunluluğu, yeni bir bedene alışma gibi sebeplerden dolayı ergenlikten korkabilir veya kaçmak isteyebilir.

tr.wikipedia.org

Ardından diğer üyelerde kendi işleriyle ilgilenmek üzere kontrat imzalamayarak şovu bırakma kararı aldılar.

tr.wikipedia.org