Traducciones de „ayrılması“ en el diccionario alemán » turco

Mülltrennung

çöplerin ayrılması

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

turco

Bununla birlikte, prensip olarak mümkün olsa da, toryum florürün daha da yüksek kaynama noktalı lantanit floridlerinden ayrılması, çok yüksek sıcaklıklara ve yeni malzemelere ihtiyaç duyar.

tr.wikipedia.org

Facianın iniş modülünün hizmet modülünden ayrılması sırasında hatayla açılan bir süpaptan kaynaklandığı tespit edildi.

tr.wikipedia.org

Bunlar arasında özellikle verginin "dolaysız" ve "dolaylı" olarak iki büyük sınıfa ayrılması yaygındır.

tr.wikipedia.org

Akü tasarımlarının bazıları o kadar kararlıdır ki, çok az elektrolit içerir, akünün ikiye ayrılması durumunda bile asit sızıntısı oluşmaz.

tr.wikipedia.org

Uzun süre önce oluşturulmuş sayılı familyaların ayrılması bir kısmının diğer sayılı familyaların alt başlıkta birleştirilmesi şeklinde familya seviyesindeki kararlarda tartışmalı hususlarda sistemde bulunmaktadır.

tr.wikipedia.org

Kitapçının buradan ayrılması sonrasında ise çöp biriktirilen bir yer hâline geldi.

tr.wikipedia.org

Stark etkisi yüksek bir elektrik alan içerisine konulan ışık kaynağının yaydığı tayf çizgilerinin bileşenlerine ayrılması şeklinde gözlenen bir durumdur.

tr.wikipedia.org

Ballard'ın madencileri geri püskürtmesi ve hayaletleri yok edip kasabadan ayrılması gerekir.

tr.wikipedia.org

Anne ve babasının 13 yaşındayken ayrılması nedeniyle 1972'de anne ve anneannesiyle birlikte İstanbul'a taşındı.

tr.wikipedia.org

Bu adaptör sıvı yakıt bölme motor bölmesiyle donatılmalıydı ki roketin yükselişi sırasında bölmelerin ayrılması kolaylaşsın.

tr.wikipedia.org