Traducciones de „ayarlanmış“ en el diccionario alemán » turco

eingestellt auf

ayarlı/ayarlanmış akk -e

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

turco

Bu sav doğal dünyaya baktığımızda her şeyin kendi işlevini yerine getirecek şekilde en ince ayrıntısına kadar düzenlenmiş ve ayarlanmış olduğunu göreceğimizi belirtir.

tr.wikipedia.org

Dikdörtgen hücreler en düşük 1 veya 2 psi değerindeki basınç değerine ayarlanmış valflere sahip olabilirken, metal dış mahfazalı spiral hücreler 40 psi değerine kadar ayarlanabilen valflere sahiptir.

tr.wikipedia.org

Descartes evrenin nasıl mutlak bir kaostan meydana geldiğini ve parçacıklarının bu temel yasalar ile bugün gözlemlediğimiz görünümüne benzemek için nasıl ayarlanmış olabileceği üzerine düşünür.

tr.wikipedia.org

Evlilik ayarlanmış olmasına rağmen, çift oldukça iyi anlaşıyor gibi görünüyordu, en azından ilk yıllarda ilişkileri mutluydu.

tr.wikipedia.org

Düdüklü tencere yemekleri yüksek ısıda ve tamamen kapalı halde pişirdiğinden, yemeklerin pişme süresini en aza indiren, subap ile belirli bir kaynama noktasına ayarlanmış tenceredir.

tr.wikipedia.org

Araba ayrıca, araba gasplarına karşı korunmaya yardımcı olmak için önceden ayarlanmış bir hıza ulaştığında kendini kilitler.

tr.wikipedia.org

Gamelan, çoğunlukla, sesleri yedili ya da beşli gamda, eşitsiz aralıklara ayarlanmış vurmalı sazlardan oluşmaktadır.

tr.wikipedia.org