Traducciones de „alameti“ en el diccionario alemán » turco

(Ir a turco » alemán)

Wz.

alameti farika, (tescilli) marka

Traducciones de „alameti“ en el diccionario turco » alemán

(Ir a alemán » turco)

alameti farika

Wahrzeichen nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

turco

Bunlar yirmi iki bölüktür; her bölüğün ayrı bir belgesi ve hayvanlarına vurulan bir alameti (tamgası) vardır.

tr.wikipedia.org

Avucunda kan ile doğması zamanın hakimi anlamına gelen sahip kıranlık alameti olmakla beraber ileride çok kan dökeceği biçiminde yorumlanmıştır.

tr.wikipedia.org

Mesihliğin alameti sayılan bu durum sonraları müritleri tarafından bayram olarak kutlanmaya başlandı.

tr.wikipedia.org

Bu ayette (kadınlara hitap eder), cazibeleri sergilemek ve süsleri açığa vurmak ilk cahiliye dönemin alameti olarak kabul edilmiş.

tr.wikipedia.org

Talip olduğu kıza geleneksel olarak bir nişanlılık alameti gümüş gulu sunmak istemektedir.

tr.wikipedia.org

Bu nedenle alameti farikada hak, tescil ile doğar.

tr.wikipedia.org

Lamé'nin kariyerinin alameti farikası, bir konudan diğerine oldukça mantıklı bir şekilde geçmekti, ancak çoğu zaman, orijinalinden çok uzak problemler üzerinde çalışıyordu.

tr.wikipedia.org

Klētorologion'a göre, bu unvanın alameti kılıcın kabzasının altın kaplama olmasıydı.

tr.wikipedia.org

Bir ticari malı diğerlerinden ayırmaya yarayacak her türlü isim, resim, çizgi, renk düzenlemesi ve hatta kutu gibi şeyler alameti farika olarak alınabilir.

tr.wikipedia.org

Ocak zincirinin boşken sallanması uğursuzluk alameti olarak görülürdü.

tr.wikipedia.org